- Saaymans Vader, Pieter Hendrik -
- Sabbe, Julius Ludovicus Maria
- sabreren
- sacch(arum) cul(inae)
- Sadduceeën
- sagoewir
- Saguntum
- Saïdjahs zang
- saillant
- saillie
- Saint Eloy
- Saleh
- salutaris hostia
- salva reverentia
- salvum fac imperatorem
- sambal-sambalan
- sampirang vella
- Samuel
- Sancta simplicitas
- sanctum sanctorum
- sanga
- sans bourse délier
- sans comparaison
- sans vergogne
- sapada
- Sara
- Saragossa
- Sardou, Victorien -
- sarong
- sassenet
- saturnaliën
- Saul
- sauriërs
- sauve qui peut
- savoir-faire
- sawa, sawah
- sawah tadah
- sbirre
- scabreus
- Scarron, Paul -
- Schaepman, Hillegonda Maria -
- Schaffhausen
- Schepping, De -
- schibboleth of sjibboleth
- Schilperoort, Anna Barbara -
- Schimmelpenninck, Rutger Jan -
- Schmoel
- scholiast
- schorsing
- scie
- Scriverius, Petrus -
- Scyros
- sě'ba
- sě'lamat
- sě'lèndang
- sě'lokan
- sé'wah
- sebah
- sedekah
- Seitenhieb
- seleniet
- Selkirk, Alexander -
- Semiramis
- Seneca, Lucius Annaeus -
- sententieus
- seqq.
- sequelen
- sequester
- sequinen
- servi
- Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal, Markiezin de -
- sewa
- sexaëder
- Sganarelle
- sheeting
- shibboleth
- shirting
- si fractus illabatur orbis, ( impavidum ferient ruinae).
- si monumentum quaeris
- sic illae, non mihi
- sic transit gloria mundi
- sic volo, sic scribas
- sic voluere fata
- Sidon
- Siegenbeek, Matthijs -
- Sijthoff, Albertus Willem -
- Silenus
- similia similibus curantur
- similitudo
- Simoïs
- Simon -
- Sinaï
- singadji
- sinjo
- Sint Eustatius
- Sint Martin
- Sion
- Sire, cessez de vaincre, ou je cesse d'écrire!
- sirih
- Sisera
- sit ut est, aut non sit
- sive
- Siwa
- sjaallong
- Slaven en Vrijen onder de Nederlandsche wet
- Slingelandt, Simon van -
- slothout
- Smalkaldisch Verbond
- smart
- Smout
- sobriquet
- Sodom en Gomorrha
- Sodomsappel
- soedah
- soekoe
- soemboe
- soerat
- soeroehans
- soesoe'hoenan, soenan
- soewassa
- sofisticatie
- Sokrates
- Solferino
- solitairspel
- Solon
- Someren Brandt, Johan van -
- sommiteiten
- somnabule
- Sophokles
- sort
- Spaanse matten
- Spandaw, mr. Hajo Albert -
- Spartacus
- spécialité oblige
- specieus
- Spectator
- spermaceti
- spinozisten
- spinsbek
- Spiritus Hoffmann
- spoliatie
- spondeus
- sri padoeka kandjeng toean besaar
- St Valentine's Day, or the Fair Maid of Perth
- staccato
- stanza
- Steele, Sir Richard -
- steeple-chase
- Stefanus
- Steinbach, Erwin von -
- Storm-van der Chijs, Anna Maria Margaretha -
- strass
- Streit ums Dasein
- strychnine
- style cétacée
- succomberen
- Suchet, Louis Gabriel -
- sudavit et alsit
- Suez
- suffrage
- Suisse
- Sulamite
- summa cum laude
- summum jus, summa iniuria
- supercarga
- supplanter
- Susanna Bronkhorst, Historie van Mejuffrouw -
- susceptible
- suum cuique
- suzerein, suzereiniteit
- Sybariet
- sylf
- syllogisme
- syndic
Saïdjahs zang
: de Maleise tekst van het lied van Saïdjah bevond zich onder Multatuli's nagelaten papieren en is thans eigendom van het Multatuli-Museum te Amsterdam. Deze tekst werd tezamen met andere documenten betreffende het Saïd-jah-verhaal gepubliceerd door E. du Perron als bijlage II van zijn boek: De bewijzen uit het pak van Sjaalman, Rijswijk (1940), herdrukt in: De Man van Lebak, Amsterdam (1949).