1 juli 1882
Brief van G. Luttenberg, namens de directie van de levensverzekeringsmaatschappij Germania, aan D.J. Korteweg en J. Versluys. Dubbel foliovel, waarvan blz. 1 en 2 (⅔) beschreven. Met gedrukt briefhoofd Directie van het Bureau der Germania. Singel K.K. no 286. (M.M.)
Amsterdam, 1 July 1882
Den WelEdelen Heeren Korteweg & Versluijs
Alhier
WelEdele Heeren!
Ten gevolge van Ued Briefkaart overhandigen wij Ued inl. [1.] inl.: inliggend, hierbij ingesloten. het Voorstel ter verzekering van
Mark 250. - Kwartaalsgewijze aan den Heer Ed. D. Dekker en Zijne Echtgenote, tot aan den dood van den langstlevenden, uittebetalen, met vriendelijk verzoek hetzelve te teekenen & ons terugtezenden.
Wij hebben zoo als Ued zult bemerken, den 1en betalings Termijn, even als bij de vorige Polis op 15 sept gesteld, opdat de Rente Heffers niet in korte tusschenpozen, twee malen naar Mainz behoeven te gaan & wij hopen dat de Directie zulks zal aannemen. Van de Heer Van Ketwich Verschuur te Zwolle hebben wij nog geen antwoord ontvangen, wij twijfelen echter niet dat wij tegen maandag a.s. zullen weten, òf de Text der Polis volkomen Waarborgen oplevert, òf dat die nog te Stettin zal moeten worden gewijzigd.
Tevens overhandigen wij Ued inliggend de verklaring betreffende de echtheid der signatures en zijn zoo vrij Ued te verzoeken dat stuk even naar N. Ingelheim te zenden, ten einde de Heer D & Mevrouw zijn Ed Echtgenote bovenaan hunne gewone Handteekeningen plaatsen. Daarmede zal dan aan alles voldaan zijn & de betaling der Rente geen bezwaar hoegenaamd opleveren.-
Met Hoogachting hebben wij de Eer te verblijven
UEdDWDienaar
G Luttenberg
2 Bijlagen