Lijst van correspondenten in alfabetische volgorde
december 1875
van
Multatuli, Mimi Douwes Dekker bio
aan
Carel Vosmaer (bio)
Volledige Werken. Deel 18. Brieven en dokumenten uit de jaren 1875-1877 (1987)
Omstreeks 25 december 1875
Brief van Multatuli (en Mimi) aan C. Vosmaer. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 2(½) beschreven. (Vosmaer-archief, A.R.A. 's-Gravenhage; fotokopie M.M.) Onvolledig bewaard gebleven. Mimi's toevoeging begint bij ‘Dek kleedt zich aan’.
Ja, m'n eenige [1.] eenige: oorspr. stond er hoofd-. indruk is nu dat ik 't onvergelykelyk schoon vind. En 't komt er mal by (maar waar is 't) dat ik vóór Mimi aan den laatsten Abschnitt kwam, zóó gelachen heb, als me in tyden niet gebeurd is.-
Je begrypt dat ik ook de andere stukken met de grootste belangstelling lezen zal (of herlezen). Maar, houd me svp. eens op de hoogte van de kritiek. Ik stel me daarvan ergernis voor, nu ja. Maar toch, ik wil nu eens goed opletten hoe dàt stuk, en Uw heelen 111 bundel ontvangen wordt! Met visschig zwygen? Ja, houd me op de hoogte! Hartelyk goeden nacht! Ik wou zoo graag weten of en hoe men die Idylle begrypt? 't Is zonde dat men recht tot twyfel heeft over dat òf & hoe! Ik weet niet wat schooner is dan die Idylle.
Dek kleedt zich aan. Ja, hy heeft ter dege gelachen ook. Gut Vos, 't is prachtig. daarvoor dank ik je. maar ook - of tegelyk 't vloeit ineen - voor de hartelykheid.
adio!