Volledige Werken. Deel 3. Japanse gesprekken. De school des levens. Ideeën, tweede bundel. De bruid daarboven. [enz]
Franse rymen
Geschreven in November 1864 naar aanleiding van een reeks rijmwoorden, op 1 November 1864 opgegeven door Alexandre Dumas in le Petit Journal.
Vier weken later deelde Dumas mee, dat hij 220 inzendingen had ontvangen. Hij gaf deze uit onder de titel:
Bouts-rimés publiés par Alexandre Dumas. Paris, Librairie du Petit Journal, 21 Boulevard Montmartre, 1865.
Op pag. 25 vindt men zonder vermelding van de auteur de tekst van Multatuli. In het exemplaar in het Multatulimuseum heeft de schrijver de titel geschrapt en de aanhef van vs 10 gewijzigd in: dénigrez le genie du.
In het najaar van 1865 herdrukte Multatuli zijn tekst, enigszins gewijzigd, op blz. 231-232 van zijn:
Bloemlezing. Amsterdam, Firma R.C. Meijer, 1865.
Later zijn deze rijmen, met enige commentaar, opgenomen in Idee 693.
Herdrukt naar de tekst in ‘Bouts-rimés’.