Volledige Werken. Deel 24. Brieven en dokumenten uit het jaar 1887. Nagekomen brieven en dokumenten uit de jaren 1839-1886
[1 januari 1887 Briefkaart van mevr. Y. Braunius Oeberius-Meijer aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[2 januari 1887 Briefkaart van Multatuli aan H.C. Muller]
[4 januari 1887 Brief van S.E.W. Roorda van Eysinga aan F. Domela Nieuwenhuis]
[4 januari 1887 Briefkaart van H.C. Muller aan Multatuli]
[4 januari 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[4 januari 1887 Brief van F. Domela Nieuwenhuis aan Mimi]
[5 januari 1887 Brief van mevr. C. Schuitemaker aan Mimi]
[6 januari 1887 Briefkaart van Multatuli aan H.C. Muller]
[7 januari 1887 Brief van Multatuli aan P.H. Ritter]
[9 januari 1887 Briefkaart van H.C. Muller aan Multatuli]
[10 januari 1887 Briefkaart van Mimi aan Marie Anderson]
[10 januari 1887 Briefkaart van Multatuli aan H.C. Muller]
[10 januari 1887 Telegram van F. Domela Nieuwenhuis aan Multatuli]
[11 januari 1887 Briefkaart van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[11 januari 1887 Briefkaart van H.C. Muller aan Multatuli]
[13 januari 1887 Briefkaart van Multatuli en Mimi aan H.C. Muller]
[14 januari 1887 Brief van Mimi aan M.J. de Witt Hamer]
[16 januari 1887 Brief van H.C. Muller aan Multatuli]
[17 januari 1887 Briefkaart van Multatuli aan H.C. Muller]
[19 januari 1887 Briefkaart van H.C. Muller aan Multatuli]
[19 januari 1887 Briefkaart van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[19 januari 1887 Brief van advokatenfirma aan Mimi]
[21 januari 1887 Briefkaart van Mimi aan H.C. Muller]
[22 januari 1887 Briefkaart van H.C. Muller aan Multatuli]
[22 januari 1887 Brief van mevr. Y. Braunius Oeberius-Meijer aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[24 januari 1887 Briefkaart van Multatuli aan H.C. Muller]
[25 januari 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[26 januari 1887 Brief van P.H. Ritter aan Multatuli]
[26 januari 1887 Briefkaart van H.C. Muller aan Multatuli]
[27 januari 1887 Briefkaart van Multatuli en Mimi aan H.C. Muller]
[28 januari 1887 Briefkaart van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[29 januari 1887 Briefkaart van H.C. Muller aan Multatuli]
[29 januari 1887 Brief van mevr. C. Schuitemaker aan Mimi]
[29 januari 1887 Brief van Mimi aan P.H. Ritter]
[30 januari 1887 Brief van Mimi aan H.C. Muller]
[1 februari 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[2 februari 1887 Briefkaart van mevr. Y. Braunius Oeberius-Meijer aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[3 februari 1887 Briefkaart van mevr. Y. Braunius Oeberius-Meijer aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[6 februari 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[8 februari 1887 Brief van P.H. Ritter aan Multatuli]
[11 februari 1887 Brief van Multatuli aan P.H. Ritter]
[12 februari 1887 Brief van mevr. Y. Braunius Oeberius-Meijer aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[12 februari 1887 Bericht in Het Nieuws van den Dag]
[14 februari 1887 Briefkaart van Multatuli aan A. Gorter]
[16 februari 1887 Briefkaart van A. Gorter aan Multatuli]
[18 februari 1887 Brief van Mimi aan P.H. Ritter]
[19 februari 1887 Brief van mevr. Y. Braunius Oeberius-Meijer aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[19 februari 1887 Telegram van N. Braunius Oeberius aan de heer en mevrouw De Haas-Hanau]
[20 februari 1887 Brief van A. Gorter aan Mimi]
[20 februari 1887 Brief van H.C. de Wolff aan Mimi]
[20 februari 1887 Brief van C. Vosmaer aan Mimi]
[20 februari 1887 Brief van Mimi aan J.H. de Haas en mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[20 februari 1887 Brief van Mimi aan mevr. M.C. Funke-de Koning]
[20 februari 1887 Brief van mevr. N. Baarslag-Zürcher aan Mimi]
[20 februari 1887 Herdenkingsartikel in de Nieuwe Rotterdamsche Courant]
[21 februari 1887 Overlijdensadvertentie in de Nieuwe Rotterdamsche Courant]
[21 februari 1887 Akte van overlijden van Multatuli]
[21 februari 1887 Brief van Mimi aan Marie Anderson]
[21 februari 1887 Telegram van W. van Zuylen aan Mimi]
[21 februari 1887 Brief van R.J.A. Kallenberg van den Bosch aan Mimi]
[21 februari 1887 Brief van J. van Looy aan W. Kloos]
[21 februari 1887 Condoleance-kaartje van W. Gosler aan Mimi en Wouter]
[21 februari 1887 Gedicht van J. van Looy]
[21 februari 1887 Brief van A. van Collem aan Mimi]
[21 februari 1887 Brief van P.A.M. Boele van Hensbroek aan Mimi]
[22 februari 1887 Bericht in het Nieuws van den Dag]
[22 februari 1887 Bericht in het Algemeen Handelsblad]
[22 februari 1887 In memoriam-artikel in het Algemeen Handelsblad]
[22 februari 1887 Berichten in De Amsterdammer]
[22 februari 1887 Bericht in de Opregte Haarlemsche Courant]
[22 februari 1887 Overlijdensbericht in Het Vaderland]
[22 februari 1887 Brief van J.H. de Haas aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[22 februari 1887 Brief van A.W. Tresling aan Mimi]
[22 februari 1887 Brief van mevr. M. Wibaut-Berdenis van Berlekom aan J.J. Berdenis van Berlekom]
[22 februari 1887 Telegram van P.L. Tak aan F.M. Wibaut]
[22 februari 1887 Brief van F.P.J. Was aan Mimi]
[22 februari 1887 Brief van [?] Van Buuren en mevr. M. van Buuren-van Heutsz aan Mimi
[22 februari 1887 Brief van mevr G.A.G.P. Diest Lorgion-Van Hoëvell aan Mimi]
[22 februari 1887 Brief van J. Schippers aan Mimi]
[22 februari 1887 Brief van mevr. A.J.F. Clant van der Myll-Piepers aan Mimi]
[22 februari 1887 Herdenkingsartikel in De Echo]
[22 februari 1887 Bericht in het Utrechts Provinciaal en Stedelijk Dagblad]
[22 februari 1887 Bericht in de Goesche Courant]
[22 februari 1887 Bericht in het Dagblad van Zuid-Holland en 's-Gravenhage]
[22 februari 1887 Bericht in The Times]
[22 februari 1887 Bericht in de Haagsche Courant]
[22 februari 1887 Overlijdensadvertentie in Het Vaderland]
[22 februari 1887 Advertentie in Het Nieuws van den Dag]
[22 februari 1887 Bericht in De Tijd]
[22 februari 1887 Overlijdensbericht in Het Vliegend Blad van Amsterdam]
[22 februari 1887 Overlijdensbericht in het Leidsch Dagblad]
[22 februari 1887 Bericht in De Avondpost]
[22 februari 1887 Herdenkingsartikel in de Middelburgsche Courant]
[22 februari 1887 Bericht in De Standaard]
[23 februari 1887 Herinneringen van F.M. Wibaut aan de crematie van Multatuli]
[23 februari 1887 Overlijdensbericht in de Leeuwarder Courant]
[23 februari 1887 Overlijdensbericht in de Schiedamsche Courant]
[23 februari 1887 Officieel bewijs van crematie]
[23 februari 1887 Herdenkingsartikel door F.M. Wibaut]
[23 februari 1887 Brief van A.S. Kok aan Mimi]
[23 februari 1887 Brief van P.H. Ritter aan Mimi]
[23 februari 1887 Brief van mevr. M. Funke-Koning aan een harer zoons]
[23 februari 1887 Brief van het bestuur van ‘Nut en Genoegen’ aan Mimi]
[23 februari 1887 Brief van Q. Moggenstorn (?) aan Mimi]
[23 februari 1887 Briefkaart van W.L. Penning aan Mimi]
[23 februari 1887 Brief van F.P. Schuitemaker aan Mimi]
[23 februari 1887 In memoriam-artikel van H.J. Schimmel in de Delftsche Opmerker]
[23 februari 1887 Herinneringen van mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[23 februari 1887 Bericht in Het Nieuws van den Dag]
[24 februari 1887 Telegram van F. Smit Kleine aan Mimi]
[24 februari 1887 Brief van [?] Van der Ven aan Mimi]
[24 februari 1887 Bericht in Het Nieuws van den Dag]
[24 februari 1887 In memoriam-bericht in Jupiter (Batavia Indra)]
[24 februari 1887 Bericht in De Tijd]
[24 februari 1887 Bericht in het Dagblad van Zuid-Holland en 's-Gravenhage]
[24 februari 1887 Bericht in de Zierikzeesche Nieuwsbode]
[24 februari 1887 Overlijdensbericht in le Journal de Bruxelles]
[24 februari 1887 Bericht in het Leidsch Dagblad]
[24 februari 1887 Bericht in Het Vliegend blad van Amsterdam]
[25 februari 1887 Ingezonden stuk van J. Zürcher in het Nieuws van den Dag]
[25 februari 1887 Brief van Mimi aan Marie Berdenis van Berlekom]
[25 februari 1887 Brief van J.W. Fabius en J.IJ. Havinga Portwijn aan Mimi]
[25 februari 1887 Ingezonden brief in De Portefeuille]
[25 februari 1887 Ingezonden stuk in het Bataviaash Handelsblad]
[25 februari 1887 Bericht in de Schiedamsche Courant]
[25 februari 1887 Bericht in het Leidsch Dagblad]
[26 februari 1887 In memoriam-artikel in Recht voor Allen]
[26 februari 1887 Brief van J.G. ten Bokkel aan Mimi]
[26 februari 1887 Brief van mevr. M. Breunissen Troost-Coenders]
[26 februari 1887 Brief van J.H. de Haas aan F.M. Wibaut]
[26 februari 1887 Brief van S. Gazan aan Mimi]
[26 februari 1887 Bericht in De Zeeuw]
[26 februari 1887 Redaktioneel herdenkingsartikel in De Indische Merkuur]
[26 februari 1887 In memoriam-artikel in de Nieuwe Zaansche Courant]
[26 februari 1887 In memoriam-artikel in het Groninger Weekblad]
[26 februari 1887 Herdenkingsartikel van C. Vosmaer in De Nederlandsche Spectator]
[26 februari 1887 Bericht in het Utrechts Provinciaal en Stedelijk Dagblad]
[26 februari 1887 Bericht in Het Vliegend blad van Amsterdam]
[26 februari 1887 Herdenkingsartikel in de Schiedamsche Courant]
[27 februari 1887 Herdenkingsartikel van T.H. de Beer in De Portefeuille]
[27 februari 1887 Overlijdensbericht in het Evangelisch Zondagsblad]
[27 februari 1887 Herdenkingsartikel in de Delftsche Courant]
[27 februari 1887 Herdenkingsartikel van Demophilus in De Vrije Pers]
[Eind februari 1887 Herdenkingsartikel van R. de Waal in Het Leeskabinet]
[27 februari 1887 Herdenkingsartikel in Argus]
[27 februari 1887 Brief van het bestuur van ‘De Unie’ aan Mimi]
[27 februari 1887 Brief van mevr. M. Wibaut-Berdenis van Berlekom aan Mimi]
[27 februari 1887 Artikel in het Algemeen Handelsblad]
[27 februari 1887 Herdenkingsartikel van K. Koorevaar in de Bredasche Courant]
[27 februari 1887 In Memoriam-artikel in Flandria]
[27 februari 1887 In Memoriam-artikel in De Zweep]
[27 februari 1887 Twee advertenties in De Portefeuille]
[27 februari 1887 Artikel van T.H. de Beer in De Portefeuille]
[27 februari 1887 Herdenkingsartikel van J. ten Brink in De Amsterdammer]
[27 februari 1887 Artikel in De Amsterdammer]
[27 februari 1887 Bericht in De Maasbode]
[27 februari 1887 Herdenkingsartikel in het Journal de Bruxelles]
[28 februari 1887 Brief van J. Pik aan Mimi]
[28 februari 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[28 februari 1887 Artikel ‘Kroniek XII’ in De Avondpost]
[28 februari 1887 Herdenkingsartikel in de Haagsche Courant]
[28 februari 1887 Bericht in de Schiedamsche Courant]
[Eind februari 1887 Herdenkingsartikel van P.H. Ritter in Eigen Haard]
[Eind februari 1887 Herdenkingsartikel van C. de Paepe in La Société Nouvelle]
[1 maart 1887 Brief van J.H. de Haas aan F.M. Wibaut]
[1 maart 1887 Artikel van W. Gosler in De Leeswijzer]
[1 maart 1887 Artikel van S.E.W. Roorda van Eysinga in De Leeswijzer]
[1 maart 1887 Artikel van V. Bruinsma in het Nieuwe Schoolblad]
[1 maart 1887 Bericht in De Standaard]
[1 maart 1887 Telegrammen in het Nieuw Padangsch Handelsblad]
[2 maart 1887 Herdenkinsartikel over Multatuli in de Köllnische Zeitung]
[2 maart 1887 Briefkaart van J.A. Roessingh van Iterson aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[2 maart 1887 Brief van Mimi aan H.C. de Wolff]
[2 maart 1887 Brief van G.P. Rouffaer aan Mimi]
[2 maart 1887 Bericht in het Dagblad van Zuid-Holland en 's Gravenhage]
[2 maart 1887 Kommentaar in het Bataviaasch Handelsblad]
[3 maart 1887 Herdenkingsartikel in Asmodée]
[4 maart 1887 Brief van Mimi aan C. Vosmaer]
[4 maart 1887 Brief van Mimi aan A.H.E. Douwes Dekker]
[4 maart 1887 Briefkaart van W.Ph. Scheuer aan Mimi]
[4 maart 1887 Artikel van J. Versluys in het Nieuwe Schoolblad]
[5 maart 1887 Herdenkingsartikel van J.W. van der Linden in De Hervorming]
[5 maart 1887 Overlijdensbericht in de Illustrierte Zeitung]
[5 maart 1887 Aanhef van een artikel van S.E.W. Roorda van Eysinga in het Groninger Weekblad]
[6 maart 1887 Brief van Mimi aan P.A.M. Boele van Hensbroek]
[6 maart 1887 Getekende bijdrage in het Bijvoegsel van de Amsterdammer]
[7 maart 1887 Brief van Mimi aan mevr. M.C. Funke-de Koning]
[7 maart 1887 Brief van Mimi en Annette Hamminck Schepel aan mevr. F. Faassen-Post]
[7 maart 1887 Brief van P.H. Ritter aan Mimi]
[7 maart 1887 Bericht in De Standaard]
[8 maart 1887 Advertentie van de firma Elsevier in de NRC]
[8 maart 1887 Koncept voor een brief van V. Bruinsma aan de Uitgeverij Elsevier]
[8 maart 1887 Brief van H.C. de Wolff aan V. Bruinsma]
[8 maart 1887 Brief van J.H. de Haas aan F.M. Wibaut.]
[8 maart 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[9 maart 1887 Brief van Mimi aan P.H. Ritter]
[10 maart 1887 Brief van Mimi aan V. Bruinsma]
[10 maart 1887 Brief van D. Post aan de uitgeverij Elsevier te Rotterdam]
[10 maart 1887 Brief van mevr. G.C. de Haas-Hanau aan J.A. Roessingh van Iterson]
[10 maart 1887 Brief van J.M. Haspels aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[10 maart 1887 Boedelbeschrijving door notaris Carl Wolf]
[10 maart 1887 Bericht van C. Vosmaer in De Nederlaandsche Spectator]
[10 maart 1877 Circulaire betreffende een gevelsteen]
[10 maart 1887 Brief van J. van Santen Kolff aan Mimi]
[11 maart 1887 Brief van Mimi aan C. Vosmaer]
[11 maart 1887 Brief van Mimi aan V. Bruinsma]
[11 maart 1887 Brief van Jan C. de Vos aan Mimi]
[12 maart 1887 Brief van D. Post aan de Uitgeverij Elsevier te Rotterdam]
[12 maart 1887 Brief van Mimi aan J. van Santen Kolff]
[12 maart 1887 Artikel in Argus]
[12 maart 1887 Artikel in de Sumatra-Courant]
[12 maart 1887 Artikel van verweer door T.H. de Beer in De Portefeuille]
[13 maart 1887 Ingezonden brief van V. Bruinsma in de NRC]
[13 maart 1887 Brief van Henriëtte Dupont aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[13 maart 1887 Brief van H.C. Muller aan N. de Roever en W.R. Veder]
[14 maart 1887 Ingezonden brief van V. Bruinsma in het Algemeen Handelsblad]
[15 maart 1887 Ingezonden brief van V. Bruinsma in De Nederlandsche Spectator]
[15 maart 1887 Bericht over een gedenksteen in Het Nieuws van den Dag]
[maart 1887 Brief van de Rederijkers-kamer Gysbert Japicx aan Mimi]
[15 maart 1887 Redaktionele mededelingen in De Dageraad]
[15 maart 1887 Herdenkingsartikel van H.C. Muller in De Dageraad]
[15 maart 1887 Artikel van J.J. van Laar in De Dageraad]
[15 maart 1887 Artikel van H. de Vries in De Dageraad]
[15 maart 1887 Artikel van Marie Berdenis van Berlekom in De Dageraad]
[15 maart 1887 Artikel van C. v.d. Zeyde in De Dageraad]
[15 maart 1887 Gedicht van H. Cosman in De Dageraad]
[15 maart 1887 Artikel van H.F.A. Peijpers in De Dageraad]
[15 maart 1887 Artikel, ingeleid door P. Westra in De Dageraad]
[15 maart 1887 Artikel J. Winkler Prins in De Leeswijzer]
[15 maart 1887 Drie advertenties in De Leeswijzer]
[16 maart 1887 Brief van Mimi aan P.A. Tiele]
[16 maart 1887 Brief van J.A. Roessingh van Iterson aan V. Bruinsma en echtgenote]
[16 maart 1887 Herdenkingsartikel in De West-Indiër]
[16 maart 1887 Bericht over een huldeblijk voor Multatuli in de NRC]
[16 maart 1887 Brief van F.M. Wibaut aan N.C. de Roever]
[17 maart 1887 Brief van Mimi aan mevr. M. Funke-de Koning]
[17 maart 1887 Ingezonden brief in De Amsterdammer]
[17 maart 1887 Bericht in de Kamper Courant]
[18 maart 1887 Kaartje met geldelijke toezegging van mevr. A.H. Jacobs]
[19 maart 1887 Bericht in The Athenaeum]
[19 maart 1887 Bericht in De Nederlandsche Spectator]
[19 maart 1887 Brief van Mimi aan D.R. Mansholt]
[19 maart 1887 Ingezonden Brief van J. Wiersma in De Hervorming]
[19 maart 1887 Bericht in de Sumatra-Courant]
[19 maart 1887 Brief van Mimi aan A.H.E. Douwes Dekker]
[maart 1887 Herdenkingsartikel van J.N. van Hall in De Gids]
[20 maart 1887 Brief van Mimi aan J.F. Snelleman]
[20 maart 1887 Brief van L.E. Gerdessen aan Mimi]
[20 maart 1887 Briefkaart van F. van Eeden aan N.C. de Roever]
[21 maart 1887 Brief van W. Pik aan Mimi]
[wsch. 21 maart 1887 Brief van Mimi aan J.F. Snelleman]
[22 maart 1887 Brief van J.A. Roessingh van Iterson aan D.J. Korteweg en echtgenote]
[23 maart 1887 Brief van H.C. de Wolff aan N.C. de Roever en W.R. Veder]
[24 maart 1887 Brief van J. Waltman aan Mimi]
[24 maart 1887 Herdenkingsartikel in het Soerabaiaasch Handelsblad van G.J.P. de la Valette]
[24 maart 1887 Brief van de fa. Guillot en Smit aan N.C. de Roever]
[26 maart 1887 Brief van mevr. C. Schuitemaker aan Mimi]
[26 maart 1887 Herdenkingsartikel in The Athenaeum]
[26 maart 1887 Artikel van S.E.W. Roorda van Eysinga in het Groninger Weekblad]
[Voorjaar 1887 Dagboekaantekeningen van Mimi]
[27 maart 1887 Brief van J.A. Roessingh van Iterson aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[27 maart 1887 Ingezonden stuk in De Amsterdammer]
[27 maart 1887 Redaktioneel kommentaar in het Algemeen Handelsblad]
[28 maart 1887 Briefkaart van Mimi aan J.F. Snelleman]
[28 maart 1887 Brief van een Multatuli Huldeblijk-commissie aan V. Bruinsma]
[31 maart 1887 Bericht in de Sumatra-Courant]
[Eind maart 1887 Brief van Mimi aan C. Vosmaer]
[1 april 1887 Artikel in De Leeswijzer]
[1 april 1887 Beschouwing van J. Versluys in Het Nieuwe Schoolblad]
[1 april 1887 Lijst van de ontvangers der circulaire inzake de gevelsteen]
[2 april 1887 Herdenkingsartikel in De Telefoon]
[4 april 1887 Brief van W.A. Baron van Haersolte aan Mimi]
[6 april 1887 Brief van H. de Vries aan Mimi]
[8 april 1887 Bericht in de NRC]
[9 april 1887 Brief van Mimi aan F. Smit Kleine]
[11 april 1887 Briefkaart van mevr. Y. Braunius Oeberius-Meijer aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[11 april 1887 Brief van Mimi aan C. Vosmaer]
[11 april 1887 Brief van Mimi aan J.H. de Haas en echtgenote]
[12 april 1887 Voorwoord van Onafgewerkte blaadjes gevonden op Multatuli's schryftafel]
[15 april 1887 Brief van Mimi aan mevr. M.C. Funke-de Koning]
[16 april 1887 Ingezonden brief in het Groninger Weekblad]
[16 april 1887 Ingezonden brief van J.W. van der Linden in De Hervorming]
[19 april 1887 Ingezonden brief in het Groninger Weekblad]
[22 april 1887 Brief van F. van Eeden aan W. Kloos]
[26 april 1887 Brief van Mimi aan mevr. M.C. Funke-de Koning]
[27 april 1887 Briefkaart van mevr. Y. Braunius Oeberius-Meijer aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[30 april 1887 Brief van J.A. Roessingh van Iterson aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[30 april 1887 Brief van mevr. G.C. de Haas-Hanau aan J.A. Roessingh van Iterson]
[april 1887 Artikel van R.A. Kollewijn in Vragen van den Dag]
[april 1887 In Memoriam van H. Blink in Vragen van den Dag]
[Eind april 1887 Aantekeningen van W.R. Veder]
[3 mei 1887 Brief van C. Vosmaer aan F. Smit Kleine]
[3 mei 1887 Brief van Mimi aan Marie Berdenis van Berlekom]
[3 mei 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[6 mei 1887 Brief van Mimi aan J.H. de Haas]
[7 mei 1887 Advertentie in De Portefeuille]
[9 mei 1887 Brief van F. van Eeden aan W. Kloos]
[11 mei 1887 Brief van A.C. Kruseman aan F. Smit Kleine]
[12 mei 1887 Bericht in de NRC]
[13 mei 1887 Brief van Mimi aan F.M. Wibaut]
[14 mei 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[15 mei 1887 Herdenkingsartikel van J. ten Brink in De Indische Gids]
[15 mei 1887 Brief van Mimi aan F. Smit Kleine]
[17 mei 1887 Brief van mevr. A.J.F. Clant van der Myll-Piepers aan Mimi]
[18 mei 1887 Brief van J.J. van Laar aan Mimi]
[19 mei 1887 Brief van D.J. Korteweg aan Mimi]
[25 mei 1887 Brief van Mimi aan D.J. Korteweg]
[28 mei 1887 Briefkaart van C. Vosmaer aan F. Smit Kleine]
[Eind mei 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[31 mei 1887 Brief van Mimi aan Wouter]
[2 juni 1887 Reeks essays van H.J. Polak in de NRC]
[3 juni 1887 Brief van F.P.J. Was aan Mimi]
[4 juni 1887 Briefkaart van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[5 juni 1887 Brief van mevr. G.C. de Haas-Hanau aan H.J. Polak]
[5 juni 1887 Brief van H.J. Polak aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[6 juni 1887 Briefkaart van mevr. Y. Braunius Oeberius-Meijer aan mevr. G.C. de Haas- Hanau]
[7 juni 1887 Briefkaart van Mimi aan J.F. Snelleman]
[9 juni 1887 Brief van H. Hussem aan Mimi]
[9 juni 1887 Brief van J.J. Janssen Schollmann aan J.H. de Haas]
[Omstr. 10 juni 1887 Herdenkingsartikel van F. van Eeden in De Nieuwe Gids]
[11 juni 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[12 juni 1887 Brief van C.Th. van Deventer aan een onbekende]
[12 juni 1887 Brief van Mimi aan Marie Berdenis van Berlekom]
[13 juni 1887 Brief van mevr. G.C. de Haas-Hanau aan Mimi]
[14 juni 1887 Brief van Mimi aan A.H.E. Douwes Dekker]
[15 juni 1887 Herdenkingsartikel in De Lantaarn]
[15 juni 1887 Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau]
[15 juni 1887 Herdenkingsartikel van J.W. Spin in De Leeswijzer]
[18 juni 1887 Briefkaart van N. Braunius Oeberius aan J.H. de Haas en echtenote]
[6 juli 1887 Artikel van Van den Brandt in Recht voor Allen]
[13 juli 1887 Brief van Mimi aan P.H. Ritter]
[1887 Herdenkingsartikel van F. Smit Kleine in Die Nation]
[25 juli 1887 Brief van Mimi aan F. Smit Kleine]
[25 juli 1887 Artikel van S.E.W. Roorda van Eysinga in Recht voor Allen]
[6 augustus 1887 Bericht in De Nederlandsche Spectator.]
[17 augustus 1887 Briefkaart van Edu aan de redaktie van het Nieuws van den Dag]
[25 augustus 1887 Brief van Edu aan Sietske Abrahamsz]
[28 augustus 1887 Brief van Mimi aan het echtpaar de Haas]
[29 augustus 1887 Brief van Mimi aan Edu]
[30 augustus 1887 Brief van Sietske Abrahamsz aan Edu]
[Omstr. 15 november 1887 Lijst van intekenaren voor de gedenksteen]
[Omstr. 15 november 1887 Circulaire over de gedenksteen]
[14 december 1887 Bericht over de gevelsteen in het Algemeen Handelsblad]
[16 december 1887 Bericht over de gevelsteen in Het Nieuws van den Dag]
[23 december 1887 Bericht over de aankoop van het huis in Nieder-Ingelheim in de NRC]
[24 december 1887 Bericht over de aankoop van het huis in Nieder-Ingelheim in De Amsterdammer]
Nagekomen brieven en dokumenten 1839-1870
Nagekomen brieven en dokumenten
[1839-1842 Herinneringen van A.P. Godon]
[27 september 1839 Brief van W. Douwes Dekker aan C. Abrahamsz-Douwes Dekker]
[Omstr. 1840 Berijming door E. Douwes Dekker van een sprookje van Grimm]
[22 mei 1841 Brief van E. Douwes Dekker aan J.H. Scholten]
[27 juli 1841 Brief van E. Douwes Dekker aan J.H. Scholten]
[21 augustus 1841 Brief van M. Wessels aan J.H. Scholten]
[17 april 1842 Brief van P. Bleeker aan A.C. Kruseman]
[10 augustus 1842 Brief van E. Douwes Dekker aan H.J. Huskus Koopman]
[juni 1843 Gedicht van E. Douwes Dekker]
[3 augustus 1845 Gedicht van E. Douwes Dekker]
[Fragmenten uit de autobiografie van C. Abrahamsz]
[4 september 1847 Brief van P. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[23 oktober 1851 Brief van P. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[17 oktober 1852 Machtiging van J. van Heeckeren Brandsenburg aan E. Douwes Dekker]
[25 december 1852 Brief van E. Douwes Dekker en Tine aan P. Douwes Dekker]
[30 december 1852 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker en echtgenote]
[8 januari 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan mevr. A. van de Velde-Douwes Dekker]
[16 januari 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[18 januari 1853 Brief van E. Douwes Dekker en Tine aan P. Douwes Dekker en echtgenote]
[12 februari 1853 Brief van Tine aan mevr. A. van de Velde-Douwes Dekker]
[27 februari 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[9 maart 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[14 maart 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[22 maart 1853 Brief van Tine aan mevr. A. van de Velde-Douwes Dekker]
[16 mei 1853 Brief van Tine aan mevr. A. van de Velde-Douwes Dekker]
[21 mei 1853 Brief van E.H. Kol aan J. van Heeckeren Brandsenburg]
[25 mei 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan E.H. Kol]
[2 juli 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[8 juli 1853 Brief van Tine aan mevr. A. van de Velde-Douwes Dekker]
[21 juli 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[26 juli 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[1 augustus 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[2 augustus 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[7 augustus 1853 Brief van J. van Heeckeren Brandsenburg aan E.H. Kol]
[15 september 1853 Brief van Tine aan mevr. A. van de Velde-Douwes Dekker]
[15 oktober 1853 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[6 januari 1854 Brief van E. Douwes Dekker aan mevr. M. van de Velde-Douwes Dekker]
[7 januari 1854 Brief van J. Douwes Dekker aan L.W.C. Keuchenius]
[9 januari 1854 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[21 april 1854 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[18 juni 1854 Brief van Tine aan mevr. A. van de Velde-Douwes Dekker]
[30 juni 1854 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[1 juli 1854 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[26 december 1854 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[29 december 1854 Koncept voor een brief van P. Douwes Dekker aan E. Douwes Dekker]
[6 februari 1855 Brief van Tine aan P. Douwes Dekker en mevr. M. Douwes Dekker-Abrahamsz]
[23 februari 1855 Koncept voor een brief van P. Douwes Dekker aan E. Douwes Dekker]
[6 maart 1855 Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[12 maart 1855 Koncept voor een brief van P. Douwes Dekker aan E. Douwes Dekker]
[17 mei 1855 Telegram van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker]
[17 mei 1855 Koncept voor een brief van P. Douwes Dekker aan E. Douwes Dekker]
[31 oktober 1855 Brief van de Directeur Generaal aan E. Douwes Dekker]
[16 februari 1856 Geheim besluit van A.J. Duymaer van Twist]
[2 april 1857 Akte van Borgtocht]
[2 januari 1858 Brief van C. Abrahamsz jr. aan mevr. A. Van de Velde-Douwes Dekker]
[9 juni 1859 Brief van P. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[21 april 1860 Brief van P. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[29 mei 1860 Brief van P. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]
[24 november 1860 Bericht in de Algemeene Konst- en Letterbode]
[Begin maart 1861 Gedicht van R.C. d'Ablaing van Giessenburg]
[4 juni 1861 Brief van J. Douwes Dekker aan mevr. A. van de Velde-Douwes Dekker]
[1 juli 1861 Bespreking van Max Havelaar in Annuaire des deux Mondes]
[18 januari 1862 Brief van Multatuli aan de firma Broese]
[28 januari 1862 Tekst van Multatuli]
[30 januari 1862 Brief van J. van Lennep aan Multatuli]
[4 februari 1862 Brief van A. Veder aan J. van Lennep]
[4 februari 1862 Feuilleton van G. Broens jr. in het Nieuw Amsterdamsch Handels- en Effectenblad]
[7 februari 1882 Feuilleton van G. Broens jr. in het Nieuw Amsterdamsch Handels- en Effectenblad]
[22 februari 1862 Advertentie van Multatuli in het Nieuw Amsterdamsch Handels- en Effectenblad]
[Voorjaar 1862 Bewaard gebleven envelop van een brief van Multatuli aan Mimi]
[Ongev. 18 mei 1862 Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg]
[Omstr. 1862 Bericht van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg]
[1862 Brieven van Multatuli aan de lezers der Ideeën]
[23 juni 1862 Bericht in het Nieuw Amsterdamsch Handels- en Effectenblad]
[7 augustus 1862 Advertentie in het Nieuw Amsterdamsch Handels-en Effectenblad]
[Eind september 1862 Opdracht van Multatuli aan Richard Hol]
[20 oktober 1862 Advertentie in het Nieuw Amsterdamsch Handels-en Effectenblad]
[Omstr. januari 1863 Brief van Multatuli aan Tine]
[11 april 1863 Advertentie in het Dagblad van Zuid-Holland en 's-Gravenhage]
[11 april 1863 Hoofdakte van Mimi]
[18 juli 1863 Brief van Th. Abrahamsz aan een onbekende]
[1863 Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg]
[7 september 1863 Brief van Multatuli aan Mimi]
[Ongev. 20 februari 1864 Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg]
[Omstr. 22 maart 1864 Brief van Multatuli aan een onbekende]
[16 juni 1864 Brieffragment van Multatuli aan Mimi]
[13 juli 1864 Toegangskaartje voor een lezing van Multatuli]
[Wsch. 14 juli 1864 Kladberekeningen door R.C. d'Ablaing van Giessenburg]
[Omstr. september 1864 Brief van Multatuli aan Mimi]
[1 oktober 1864 Herinneringen van F. Domela Nieuwenhuis]
[20 januari 1865 Aankondiging in het Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad]
[20 januari 1865 Recensie in De Rotterdamsche Courant]
[21 januari 1865 Aankondiging van De Bruid Daarboven]
[25 januari 1865 Bericht in het Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad]
[26 januari 1865 Bericht in Vox Studiosorum]
[30 januari 1865 Recensie in het Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad]
[Omstr. febr. 1865 Aantekening van R.C. d'Ablaing van Giessenburg]
[3 maart 1865 Ingezonden brief van Marie Anderson in De Dageraad]
[Omstr. april 1865 Brief van N. Braunius Oeberius aan Multatuli]
[11 mei 1865 Artikel in Asmodée]
[november 1865 Opdracht van Multatuli in de Bloemlezing van 1865]
[november 1865 Opdracht van Multatuli in de Bloemlezing van 1865]
[november 1865 Opdracht van Multatuli in de Bloemlezing van 1865]
[november 1865 Opdracht van Multatuli in de Bloemlezing van 1865]
[1 december 1865 Herinneringen van Sietske Abrahamsz]
[26 januari 1866 Envelop van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg]
[29 oktober 1866 Brief van Tine aan mevr. S. Omboni-Etzerodt]
[26 januari 1867 Tien kwitanties, getekend door Tine]
[5 februari 1867 Brief van mevr. J. Etzerodt-van Vloten aan A.C. Kruseman]
[16 februari 1867 Brief van mevr. J. Etzerodt-van Vloten aan A.C. Kruseman]
[2 maart 1867 Brief van mevr. J. Etzerodt-van Vloten aan A.C. Kruseman]
[april 1867 Brief van A.C. Kruseman aan E.J. Potgieter]
[25 juni 1867 Brief van mevr. J. Etzerodt-van Vloten aan de heer en mevr. Kruseman]
[augustus 1867 Brief van Multatuli aan M. Rooses]
[Omstr. september 1867 Kladversie van onbekende gedeelten uit Vorstenschool]
[oktober 1867 Verslag door Lucien Jottrand in de Revue Trimestrielle]
[25 maart 1868 Brief van het Ministerie van Koloniën aan Multatuli]
[30 maart 1868 Brief van Multatuli aan F.C. Donders]
[11 juni 1868 Recensie in The Scotsman]
[31 oktober 1868 Bericht in de Sneeker Courant]
[6 november 1868 Brief van Multatuli aan S.R. van der Ley]
[12 november 1868 Brief van Multatuli aan S.R. van der Ley]
[26 november 1868 Brief van Multatuli aan S.R. van der Ley]
[8 december 1868 Multatuli wordt erelid van Gijsbert Japicx]
[12 december 1868 Bericht in de Sneeker Courant]
[19 december 1868 Brief van Multatuli aan de firma Enschedé]
[6 maart 1869 Tekst van een voordracht door Multatuli]
[5 mei 1869 Brief van Multatuli aan de firma Enschedé]
[29 juli 1869 Brief van jhr F.A. Hartsen aan de firma Enschedé]
[30 juli 1869 Brief van de firma Enschedé aan Multatuli]
[2 augustus 1869 Brief van Multatuli aan de firma Enschedé]
[3 augustus 1869 Brief van de firma Enschedé aan Multatuli]
[5 augustus 1869 Brief van Multatuli aan de firma Enschedé]
[13 augustus 1869 Brief van Multatuli aan de firma Enschedé]
[12 september 1869 Brief van A. Buijs aan de firma Enschedé]
[14 oktober 1869 Brief van Multatuli aan de firma Enschedé]
[29 december 1869 Brief van Multatuli aan de firma Enschedé]
[13 januari 1870 Brief van de firma Enschedé aan Multatuli]
[18 januari 1870 Brief van Multatuli aan de firma Enschedé]
[maart 1870 Brieffragment van Multatuli aan een onbekende]
[6 september 1870 Brief van Multatuli aan de firma Enschedé]
[9 september 1870 Brief van de firma Enschedé aan Multatuli]
[oktober 1870 Brieffragment van Multatuli aan J. Houwink]
[Omstr. 1870 Door Multatuli opgestelde lijst van 81 woorden waarin de o de enige klinker is]
[Omstr. 26 oktober 1870 Brief van Multatuli aan T. Bokma]
[18 mei 1887
Brief van J.J. van Laar aan Mimi]
18 mei 1887
Brief van J.J. van Laar aan Mimi. Twee dubbele velletjes postpapier, geheel beschreven. (M.M.) Hier alleen afgedrukt, voor zover op Multatuli van toepassing.
Middelburg 18 Mei 1887.
Geachte Mevrouw!
Reeds lang had ik 't voornemen u op uw lang epistel van 28 Maart te antwoorden, doch drukke bezigheden van allerhanden aard beletten telkens de ten uitvoerbrenging.-
Ook wachtte ik op een zonnigen dag, want ik moet zon hebben die in myn kamer schynt, als ik schryf. En die zonnige dag liet lang op zich wachten.
Maar daar verrastte u my op eens met een exemplaar van de ‘onafgewerkte blaadjes’, en nu kan ik niet langer wachten, al is het vandaag dan ook een regenachtige, sombere dag.-
Met mijn dank voor beide, brief en boekje dat door de goede zorgen van de Witt Hamer by my thuis kwam.
Ik heb dadelyk de fragmenten gelezen - en genoten. Jammer, helaas dat het genot zoo kort moest zijn. Op nieuw kwam de gedachte boven: Die man is te vroeg heengegaan! Ik zal die laatste blaadjes als een heilig aandenken aan den vereerden vriend bewaren.
U heeft gelyk dat u ze niet aan de publieke pers gegeven hebt. Ze zyn veel te subtiel, dan dat het ‘Koude, gevoellooze Publiek’ die fragmenten zoude bevuilen met zyn proza en zyn Kappelgeest. Men vindt de toon van de Minnebrieven zoo geheel weder, de humor en de fynheid, de intellektuele fynheid der beeldspraak. - Neen, mevrouw dat is niet voor ‘het Publiek’! Is dit alles dat van hem is overgebleven? Was Multatuli ook niet bezig aan de voltooiing zyner Woutergeschiedenis, en zyn er niet nog vele stukken in portefeuille?
Maar myn vraag is misschien onbescheiden en ik zal afwachten wat wellicht nog komen zal.-
Die Robbers heeft alvast zyn brieven niet. Hy dacht daar zeker een aardig duitje van te maken maar dat was mis.
Ik ken Robbers ook, maar het is een gelddief. Weest u maar heel voorzichtig met dien man. Maar nogmaals myn innigen dank voor het my toegezondene.
En nu wil ik nog een paar woordjes met u wisselen naar aanleiding van uw laatsten brief.-
Ik heb bemerkt dat u Dekker volstrekt niet ‘oud’ wilt hebben. Nu mevrouw, u kunt gerust zyn: hy was niet ‘oud’. Al wat ik van hem gehoord heb, gaf my den indruk van een èn lighamelyk, èn geestelyk nog jeugdig gebleven man; maar hem niet persoonlyk kennende, dacht ik dat de droevige ondervindingen van den laatsten tyd hem ouder hadden gemaakt. - Nu, ik heb my vergist. Ik kan my voorstellen hoe u aan iets erg beverigs en sufs dacht by de uitdrukking, ‘een byna 70 jarigen grysaard’. Maar zoó was de bedoeling toch niet!
Het doet my genoegen dat u de opmerking door my omtrent den IVen bundel gemaakt, goed vindt. Funke was een edel man. Door toeval ben ik in de gelegenheid dit volmondig te kunnen beamen. Ik kan my voorstellen dat de kennismaking met F, Dekker beter stemde. Dat DD. niet met myn Register kon instemmen, had ik kunnen verwachten. - Hoeveel moeite men ook aan een zoodanig ding ten koste legt, den [1.] den: kennelijke verschrijving. schryver van het werk, waarop het Register slaat, is toch altyd uit den aard der zaak moeielyk te bevredigen. En vooral, wanneer men zelf al eens geprobeerd heeft er een samen te stellen. Dan zyn de eischen die men zich zelf en dus ook anderen stelt, van zelf nog veel hooger.
Maar er zyn zoo vele, die myn Register geprezen hebben: Vosmaer, Muller en vele anderen, ook Hamer vindt het zeer goed, dat ik my hiermede maar troosten zal tegenover het idee dat ook velen nòg meer verwacht hadden.-
Het was eerst myn plan geweest, in 't geheel geen Alphabetisch Register achteraan te plaatsen. Het eerste Register was na lang overwegen myn eerste plan, dus een verkort overzicht van den Inhoud. Juist omdat het maken van Registers, die op woorden of op denkbeelden ‘klappen’, zooals u heel aardig zegt, in myn oog zoo groote bezwaren opleverde, -bepaalde ik my tot een verkorte Inhoudsopgave. Dat heeft my moeite genoeg gekost. Drie à vier maal is de copy omgewerkt en de correctie was zeer vermoeiend en tyd roovend, juist omdat ik een my zelf gestelde taak altyd zoo zwaar mogelyk opvat, en op het laatste oogenblik dikwyls nog tal van veranderingen aanbreng.-
Nu u het afgewerkte Register ziet, lykt het erg eenvoudig. Doch, u behoef ik niet te vertellen hoe moeielyk het dikwyls was den juisten inhoud der Ideën te ‘karakteriseeren’, met een enkel woord veelal.
Vosmaer maakte my opmerkzaam op een klein alphabetisch Register van personen en zaken achteraan, doch alléén van hoofdzaken. En zoó ontstond het tweede Register, waarin nòg meer arbeid zit dan in het eerste. - Hoofdzaken, goed, daar heb ik my aangehouden, maar personen, ze staan er byna alle in. Het is nog aardig uitgebreid geworden. Maar in een eventueelen 2en druk zal ik zeer zeker van enkele wenken en opmerkingen gebruik maken en denkelyk ook het alphabetisch Register nog wat uitbreiden. - Maar basta, hierover.
Die heer Westra [2.] Westra: Pieter Westra (1851-1919), aanvankelijk bewonderaar later ook bestrijder van Multatuli. De ergernis van Van Laar geldt de bijdrage van Westra aan het herdenkingsnummer van De Dageraad (15 maart 1887). schynt my een fraai menschen exemplaar toe! Bah! Maar hoevelen heb ik niet ontmoet, mevrouw, die net zoo waren! Nog zeer onlangs ontmoette ik iemand, die zich ook ‘vriend’, ‘vereerder’ enz van Multatuli noemde. Maar nog geen 10 minuten in gesprek of daar kwam de man los. De ‘vereerder’, de ‘vriend’ (vroeger candidaat in de theologie) begon met vuil te werpen. Ja, ik vereer hem wel als schryver, en denker ook nog, hoewel ik nog wel het een en ander zou aan te merken hebben, maar zie je zyn ‘zedelyk’ dat liet toch veel te wenschen over; enz enz. De rest voor een ieder duidelyk. Ik zeide hem natuurlyk te bemerken dat ik met een vyand te doen had, inplaats van met een vriend van Multatuli - en toen werd de man natuurlyk heel boos - en begon ook my met vuil te werpen. Zoó, mevrouw zyn er veel Westra's in Nederland, leden der groote groep Kappelman of Slenterman [3.] Slenterman: intrigant..
Maar gelukkig zyn er nog een massa beteren, al is hun aantal lang zoo groot niet als dat der anderen, en op die beteren kan Multatuli staat maken, en heeft het tydens zyn leven kunnen doen. Jammer slechts dat die ware vrienden meestal geen cent ter wereld hebben weg te geven, en zoo kon Multatuli helaas op finantieelen steun van die vrienden weinig rekenen. De rykeren, die het best missen konden... Neen, m'n heer, het is myn principe, geen letterkundige of andere verdienste te helpen; men moet zich zelf helpen, dat heb ik ook altyd gedaan, en daarenboven, Multatuli zegt ge - heel aardig geschreven heeft hy, dat moet ik zeggen, myn dochter leest op 't oogenblik juist iets van hem - maar zyn ‘zedelyk’, zie je. En men mag nooit onzedelykheid steunen. Zoó de rykeren, de onware vrienden van Multatuli.-
Maar genoeg, ondanks dit alles: zyn invloed zal grooter worden, zal zeér groot worden, er zal een tyd komen dat men geen beschaafd mensch kan heeten, als men de werken van Multatuli niet gelezen heeft: Multatuli is dus niet ‘oud’, zooals u ziet, mevrouw, er is een eeuwigheid voór hem en nà hem! Helaas, wat heeft de arme man dat alles tydens zyn leven duur moeten betalen. Wat al miskenning en kommer! Ja, daar was hy Hollander voor, wel mag men dit zeggen. Holland is ryp voor annexatie schreef my H C Muller onlangs nog: het is zoo.-
Ik behoef u niet te schryven, wat hier al zoo voor valt.
(....)
Vele groeten van myn vrouwtje, hoewel onbekend.
Met de meeste achting noem ik my
Uw toegenegen
J J van Laar