Volledige Werken. Deel 7. Ideeën, zesde bundel. Ideeën, zevende bundel. Aleid. Onafgewerkte blaadjes
Aleid Twee onafgewerkte bedryven uit een onvoltooid blyspel
Ideeën zevende bundel
Geschreven met grote onderbrekingen tussen April 1874 en Mei 1877.
Gepubliceerd in vier afleveringen, respectievelijk in Juni 1874, November 1874, November 1876 en Juni 1877.
Eerste druk: Ideën van Multatuli
Motto: Een zaaier ging uit om te zaaien. Jezus.
Zevende bundel.
Amsterdam, G.L. Funke, 1877.
Herdrukt in kleiner formaat:
Tweede, door den auteur herziene druk.
Amsterdam - G.L. Funke 1879.
De verschillen tussen deze beide drukken, hoewel vrij talrijk, zijn maar zelden van meer dan ondergeschikt belang.
Afgedrukt overeenkomstig de uitgave-1879, met normalisering van de namen Kalb, Calbb en Pleyer, die door Multatuli soms ook als Calb, Kalbb en Pleier worden gespeld; en voorts behoudens de navolgende varianten:
blz. 339 | r. 11 | statiën - volgens 1877; in 1879: stadiën |
409 | 17 | volgens 't welk - in 1877 en 1879: waarin |
432 | 12 | ten koste lei aan z'n afmattende taak - volgens 1877; in 1879: aan z'n afmattende taak ten koste lei |
436 | 34 | met denken alleen - volgens 1877; in 1879: alleen met denken |
442 | 3 | van die buitenplaats alzo - volgens 1877; in 1879: alzo van 'n buitenplaats die door Van Twist met z'n indische spaarpenningen betaald is. |
464 | 33 | ónverlustigde - volgens 1877; in 1879: onverlustige |
470 | 21 | ben je afgereden - volgens 1877; in 1879: ben je-n-afgereden |
blz. 471 | r. 26 | wou - volgens 1877; in 1879: wilde |
489 | 22 | zeurde - volgens 1877; in 1879: maseurde |
495 | 8 | plunje - volgens 1877; in 1879: plunjen |
540 | 12 | garden - in 1877 en 1879; grass |
563 | 28 | Trineke - volgens 1877; in 1879: Trineken |
563 | 30 | stukje - volgens 1877; in 1879: stukjen |
565 | 38 | Trine - volgens 1877; in 1879: Trien |
573 | 9 | over - volgens 1877; in 1879: onder |
662 | 33 | verdriet - in 1877 en 1879: geld |