Volledige Werken. Deel 7. Ideeën, zesde bundel. Ideeën, zevende bundel. Aleid. Onafgewerkte blaadjes
Aleid Twee onafgewerkte bedryven uit een onvoltooid blyspel
Ideeën zesde bundel
Geschreven in de maanden Juni-November 1873.
Gepubliceerd in vier afleveringen, October-December 1873.
Het bijgevoegde titelblad draagt als jaartal: 1874.
Eerste druk: Ideën van Multatuli.
Motto: Een zaaier ging uit om te zaaien. Jezus.
Zesde bundel.
Amsterdam, G.L. Funke, 1874.
Herdrukt, in kleiner formaat:
Tweede, door den auteur herziene druk.
Amsterdam, G.L. Funke, 1878.
De verschillen tussen deze beide drukken zijn wel talrijk, maar blijven over het algemeen van ondergeschikte aard.
Afgedrukt overeenkomstig de uitgave-1878, behoudens de navolgende varianten:
| blz. 10 | r. 32 | fatsoenstucht - volgens 1874; in 1878: fatsoentucht |
| 13 | 32 | zyn - volgens 1874; in 1878: zyn |
| 15 | 37 | krant - volgens 1874; in 1878: courant |
| 21 | 13 | berstten - volgens 1874; in 1878: bersten |
| 33 | 37 | effetieve - volgens 1874; in 1878: effektieve |
| 33 | 38 | els - volgens 1874; in 1878: elst |
| 35 | 23 | schoenentrafiek - volgens 1874; in 1878: schoenenfabriek |
| 42 | 32 | eens - volgens 1874; in 1878: 'reis |
| 45 | 5 | dubbele - volgens 1874; in 1878: dubbel |
| 82 | 6 | Nebukadnezar - volgens 1874; in 1878: Nubukadnezar |
| 106 | 2 | der massa - volgens 1874; in 1878: van de massa |
| 107 | 21 | onze - volgens 1874; in 1878: de Nederlandse |
| 113 | 3 | Wouter - volgens 1874; in 1878: onze Wouter |
| 122 | 28 | schoonmaken - volgens 1874; in 1878: reinigen |
| blz. 125 | r. 11 | Quijote - volgens 1874; in 1878: Quixote |
| 132 | 4 | Quichotten - volgens 1874; in 1878: Quixotten |
| 132 | 18 | Quichotten - volgens 1874; in 1878: Quixotten |
| 151 | 13 | makrokosmos - volgens 1874; in 1878: grootwereld |
| 152 | 16 | die ze - volgens 1874; in 1878: die |
| 152 | 24 | Ik noem dit... - volgens 1874; in 1878: wat we ... mogen noemen |
| 164 | 32 | grote - volgens 1874; in 1878: groot |
| 172 | 29 | zo - volgens 1874; in 1878: zo, maar: |
| 173 | 29 | buffet - volgens 1874; in 1878: buvet |
| 176 | 9 | buffet - volgens 1874; in 1878: buvet |
| 191 | 34 | of ze geleken op - volgens 1874; in 1878: of zo'n wezen op... gelykt |
| 199 | 14 | veranderend - volgens 1874; in 1878: veranderd |
| 208 | 34 | voorkwam - volgens 1874; in 1878: voortkwam |
| 214 | 33 | slecht - volgens 1874; in 1878: slechts |
| 217 | 14 | als hem - volgens 1874; 1878: hem |
| 228 | 2 | in de zykamer, voor 't portret - volgens 1874; in 1878: voor 't portret in de zykamer |
| 240 | 30 | bestond er - volgens 1874; in 1878: er bestond |
| 241 | 22 | werkte in - volgens 1874; in 1878: werkte |
| 243 | 13 | buffet - volgens 1874; in 1878: buvet |
| 250 | 32 | gaf - in 1874 en 1878: gaven |
| 255 | 27 | de hele - volgens 1874; in 1878: de |
| 255 | 32 | buffetjuffer - volgens 1874; in 1878: buvetjuffer |
| 273 | 23 | Zagen zy - volgens 1874; in 1878: Zagen ze |
| 279 | 37 | Voor zekere gemoederen draagt slecht de fabel - volgens 1874; in 1878: Hierin zal dan ook wel de oorzaak liggen, dat voor zekere gemoederen slechts de fabel... draagt. |
| 281 | 10 | samengevat - volgens 1874; in 1878: saamgevat |
| 281 | 20 | lagere - volgens 1874; in 1878: lager |
| 282 | 27 | terdege - volgens 1874; in 1878: terdeeg |
| 286 | 24 | van 'n - volgens 1874; in 1878: ener |
| 298 | 21 | terdege - volgens 1874; in 1878: terdeeg |
| 320 | 22 | terdege - volgens 1874; in 1878: terdeeg |
| 323 | 14 | die slimme - volgens 1874; in 1878: de slimme |