- n'est pas auteur qui veut
- Naevius, Gnaius
- Naigeon, Jacques André -
- nama dan assal
- Nantes, Edict van -
- natural selection
- navita de tauris, de ventis narrat arator
- navita de ventis, de tauris narrat arator
- ndjaloek gĕni
- ne quid detrimenti
- ne sultor ultra crepidam
- nec non numerus omen
- nec sinit esse feros
- nefastus
- negorij
- Nemesis
- nènèk
- Nepos, Cornelius -
- nescimus
- Neuman(n), Godlieb Christiaan Diederich -
- Niagara
- Nicea
- Nicolaas Paulowitsj -
- niebong
- Nieuwland, Manta van -
- Nightingale, Florence -
- Nijhoff, Paulus -
- nil humani
- nil mirari
- nil sine labore, sine dolore nihil
- Niobe
- nipa
- NLMD
- No los Estados, mas vos, vos, vos
- Noësnada
- nomina sunt odiosa
- non avenu
- non bis in idem
- non curat praetor de minimis
- non digni estis intrare
- non omnibus licet
- non omnibus licet adire Corinthum
- non plus ultra
- non semper sapimus
- non tali auxilio
- nonna
- novice
- nudum praeceptum
- nulla mediocritas me unquam aliena
- Nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, / Nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe
- Numa Pompilius
- Nunc erudimini, ornatissimi viatores
- Nyevelt, mr. Jacob Pieter Pompejus Baron van Zuylen van -
No los Estados, mas vos, vos, vos
(Sp.): Niet de Staten, maar gij, gij, gij! Woorden die koning Philips II (1528-1598) bij zijn vertrek uit de Nederlanden in 1559, de Prins van Oranje als verwijt zou hebben toegevoegd.