- e niente
- e poi morir, Napoli vider -
- e.g.
- Ebenbürtigkeit
- echoueren
- école buissonnière, faire l'-
- économie de bouts de chandelle
- écrasant
- écriteau
- Eduard van Gelre
- efemeer
- Effen, Justus van -
- Egeria
- Egmont
- Ein Märchen aus alten Zeiten
- Eleasar
- elegie
- Eleusinisch
- Eli, Eli, lamá sabachtáni?
- Elia
- Elizabeth, de Heilige - van Thüringen
- Elmire
- Elout van Soeterwoude, jhr. P.J. -
- embarras du choix
- emergo
- émollients
- emollit mores
- emolument
- empirie
- en créant autour de lui le vide le plus absolu
- en désespoir de cause
- en parenthèse
- en pâture
- en quenouille
- en raccourci
- Endor
- Engelman-Bia, Maria Francisca -
- Engelman, Maria Francisca
- Engelse trompetter
- ennuyant, étouffant, embêtant
- Enoch of Henoch
- Ensing, dr. Johannes
- entiérisme
- entomologie
- entomoloog
- entrée de faveur
- entrefilet
- entretien
- eo ipso
- Epaminondas
- ephelkustiek
- ephelkustisch
- epigram
- epineus
- epitheton
- eripuit sceptrum tyrannis
- escamoteur
- Eschenbach, Wolfram von -
- escroquerie
- esopisch
- esprit de clocher
- Esra
- estote
- Eteocles
- étoffe moëlleuse
- etymologisch
- Euphonia
- euphonie
- eureka
- Euripides
- Europa
- evictie
- ex plenitudine potestatis
- ex ungue (leonem)
- ex voto
- excedent
- exigentie
- exordium
- expectoratie
- expellas furca
- expressis verbis
- Ezechiël
Eduard van Gelre
: dichtwerk van Mr J. van Lennep, verschenen in 1847. De door Multatuli overgenomen passage is ook bij Van Lennep (blz. 91-93) een citaat, en wel uit: Van Spaen, Historie van Gelderland, deel I, blz. 534.