Gedichten van Multatuli
Een aantal van zijn ‘gedichten uit vroeger tijd’ nam m. op in zijn Max Havelaar. Bijv. *‘Moeder, 'k ben wel ver van 't land’, *‘Mein Kind, da schlägt die neunte Stunde, hör!’ en *‘Ik weet niet waar ik sterven zal’. In zijn *‘Brief aan A.C. Kruseman’ nam hij ook een aantal gedichten op, zoals *‘De nachtschuitsdroom’, *‘Salak’, *‘Toen en thans’ en een gedeelte uit *‘Vaarwel aan Natal’. *albumversjes *Maleise gedichten *Mijn schaatsen *Nieuwjaar
Een uitgave van m.'s verzamelde gedichten verscheen in 1985 (Multatuli Gedichten. Ingeleid en toegelicht door Sander Blom).