19 april 1882
Brief van J.J. de Vries aan V. Bruinsma. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-2 en 3(½) beschreven. (M.M.)
Twello, 19 Apr. '82
WelEd. Zeer Gel. Heer! Tot mijn leedwezen kon ik UEd. tot heden nog moeilijk f60 doen geworden, als bijdrage voor de Heer D. Dekker; toevallige omstandigheden waren hiervan oorzaak; intusschen zult UEd. nu dit bedrag hetzij een dezer dagen hetzij anders stellig begin Mei ontvangen door de Heeren Weissbein en Zn. te Amsterdam; UEd. hebt verder niets te doen dan mij een kwitantie of ander bewijs van ontvangst te zenden, doch dit dan ook zeker. Mochten de inschrijvingen niet al te rijkelijk uitvallen, dan wil ik nog f40 meer bijdragen, doch alleen als dit bepaald gewenscht mocht zijn, hetgeen ik dan eerst gaarne verneem. Ook ben ik bereid, als hiervan in 't vervolg sprake mocht zijn, b.v. jaarlijks een vaste bijdrage te leveren of op andere wijze, als dit noodig mocht zijn, tot veraangenaming van het bestaan des Heeren Dekker te contribueeren.
Intusschen achtend:
WelEd. Zeer Gel. Heer!
UEd. dw. dr.
J.J. de Vries.