12 januari 1871
Brief van Multatuli aan H. Tiedeman. Eigenhandig concept in het Memoriaal, blz. 123. (M.M.)
Het concept bevat enkele doorhalingen. De voorlaatste alinea, hieronder tussen haakjes gedrukt, is in z'n geheel doorgestreept.
ontvangen: dit woord ontbreekt in het handschrift.
H. Tiedeman Amst.
Naar aanleiding eener vroeger van UWEd ontvangen uitnoodiging om medetewerken aan Uw tydschrift ‘Onze Eeuw’ schreef ik UWEd respectk. den 2n en 5 dezer eenen brief en bood ik U op den 3n een pakket kopie aan (± ½ vel
Op een en ander geen antwoord hebbende mogen ontvangen neem ik de vryheid UWED te verzoeken my de bedoelde kopie wel te willen doen terug geworden.
(ik voel my tot dit verzoek gedrongen eensdeels omdat UWED niet geliefde te voldoen aan de voor my gestelde voorwaarde van spoed en ten tweede omdat)
daar bedoeld stuk nu elders gepubliceerd wordt ben ik zoo vry my ditmaal voor spoed aantebevelen.