2 augustus 1881
Brief van Multatuli aan J.G. Robbers. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1(⅘) beschreven. (M.M.)
N. Ingelheim, 2 Aug 1881
Zeer geachte Heer Robbers!
Mag ik UED verzoeken bygaande (laatste) kopie der Noten aan de H.H. Woest te zenden? Dat ik ze ditmaal aan UED adresseer, is om U inzage te geven van 't vervelend gepeuter dat zulk werk vereischt. En voor my vooral is dit moeielyk omdat de behandelde zaken zelf my zoo aangrypen. Voor my is die Havelaar geen boek maar 'n doorleefd hoofdstuk in m'n leven.
Na beleefde groete met hoogachting
UWEDWDienaar
DouwesDekker