23 januari 1882
Brief van Multatuli aan W.A. Paap. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 2 (½) beschreven. De enveloppe is bewaard gebleven en was geadresseerd aan WEDG Heer Willem Paap Litt. hum. Stud. Quellynstraat, 15 Amsterdam. (M.M.)
Maandag 23 Januari 82 beste Paap! Hierby voorloopig 'n lystje. Na daarvan nota te hebben genomen, zal 't me genoegen doen als ge't verscheurt. Het hindert my 'n beetje dat ik zelf die namen opgeef, schoon ik 't alleen durf te doen in de meening dat het alleen dienen moet voor de onderteekening der circulaire.
Zeker zend ik U morgen 'n vervolg.
Holda is Mevrouw:
A. Clant van der Myll
(niet: Quant) Leidsche vaart, 122
Haarlem
Maar 't zal de vraag zyn of 't haar schikt, alleen als dame onder al dat manvolk te staan. Ik geef in overweging 't stuk aan den Heer Clant v.d. M te zenden. Roorda's voornamen zyn S.E.W. Z'n adres is te
Clarens
(Suisse)
Ik zal hem schryven dat-i niet zonder permissie in de courant schryft.
Hartelyk gegroet
tt DD