23 augustus 1886
Briefkaart van H.C. Muller aan Multatuli. Met poststempel Arnhem 23 aug 86 en geadresseerd aan Herrn E. Douwes Dekker Nieder-Ingelheim bei Mainz. Deutschland. (M.M.)
Plattenburg bij Arnhem, 23 Aug. '86
Mijn antwoord op uw 5en zet is S. b8 - c6, zoodat de zetten nu zijn als volgt 1) e2 - 4 - e7 - c6, 2) f1 - c4 S. g8 - f6 3) d2 - d3 - d7 - d5 4) e4 - d5 Sf6 - d5 5) S. g1 - f3, Sb8 - c6 6) h2 - h3 [1.] h2-h3: in handschrift van Multatuli; oorspr. stond er Lc4-b5, doorgestreept met blauw potlood.
Van mijn kant blijf ik er bij dat zonder debat, wrijving, wisseling van gedachten of hoe men 't noemen wil, opheldering onmogelijk is. Anders vervallen wij in 't leerstuk der onfeilbaarheid. Integendeel, hoe hooger wij staan op den berg der menschelijke kennis & volmaking, des te meer bescheidenheid past ons. Dit blijft mijn standpunt.
Gegroet door H.C.M.