15 maart 1882
Brief van D.J. Korteweg aan enkele verspreiders van de circulaire in Indië. Dubbel en enkel velletje postpapier waarvan blz. 1-4 en 5(⅔) beschreven. (M.M.)
Amsterdam 15 Maart 1882
Verzoeke volgens afspraak doorzending aan de Vos en daarna terug aan mij.
DJKorteweg [1.] De brief is in een andere hand ter vermenigvuldiging gekopieerd, maar dit bovenschrift is in het handschrift van Korteweg.
WelEdelgeboren Heer,
Namens het comite voor het huldeblyk aan Multatuli heb ik de eer u toe te zenden de ingesloten circulaire. Deze wordt op dit oogenblik in Nederland onder de vrienden en bekenden der onderteekenaars verspreid en zal spoedig daarna in eenige dagbladen verschynen.
Daar wy overtuigd zyn dat ook in Indie velen by ons zich zullen willen aansluiten ter bereiking van ons tweeledig doel: den heer Dekker een bewys van sympathie te geven en hem voor verdere geldelyke zorgen te bewaren, heeft het by ons een punt van ernstige overweging uitgemaakt op welke wyze wy ons met de Indische maatschappy in betrekking zouden stellen. Van te meer gewicht scheen dit daar voorzeker de blyken van sympathie uit Indië den heer Dekker niet het minst welkom zullen zyn.
Wy hebben ten slotte gemeend niet beter te kunnen doen dan ons te richten tot eenige personen op wier sympathie wy hoopten te mogen rekenen met het dringend verzoek de taak op zich te willen nemen in Indië geheel zelfstandig de zaak aan te vatten of indien drukke werkzaamheden dit mochten verhinderen die taak aan anderen te willen overdragen.
Daarby hebt u natuurlyk volledige vryheid onze circulaire te laten overdrukken en te verspreiden als u dit wenschelyk voorkomt.
Wy meenden, dat gy, beter dan wy in staat zoudt zyn de beste middelen te kiezen om het gemeenschappelyk doel in Indië te bevorderen.
Daarentegen zoude het ons aangenaam zyn zoo spoedig mogelyk bericht te ontvangen van uwe plannen.
Wat het besteden van het geld betreft wy meenen dat het koopen eener jaarrente voor den heer Dekker en voor zyne echtgenoote het best aan ons doel zal beantwoorden.
Deze regeling in byzonderheden is echter niet mogelyk zoolang wy over het bedrag der totaalsom nog geheel in onzekerheid zyn. Van de instemming van den Heer Dekker met onze plannen hebben wy ons verzekerd.
Door ons is geschreven aan de Heeren. N.P. van den Berg president der Javasche Bank
D.H. Neubronner van der Tuuk Ambtenaar voor de Indische talen op Bali
Haanman Redakteur van 't Bataviasche Handelsblad
Mr J.C. van Eyck, leeraar in het Mohamedaansch recht te Batavia.
C.E. van Resteren Redakteur van de Locomotief te Samarang Rosskopf inspekteur van 't Lagere onderwys te Samarang G. Valette te Meester Cornelis
C.A. Rovers secretaris van het departement van Financien Dr J.N. Hoorweg, direkteur van het gymnasium Willem III te Batavia.
P.H. van der Kemp te Madioen op Java ambtenaar binnenl. bestuur
Mr P. Brooshooft redakteur der Soerabayer courant
Met de meeste hoogachting heb ik de eer my te noemen
Uw dn
DJ Korteweg
Hoogleeraar aan de Universiteit te Amsterdam Weesperzyde I