6 april 1883
Briefkaart van Multatuli aan J.M. Haspels. Geadresseerd aan WEDG Heer J. Haspels Westersingel 22 Rotterdam en met poststempels Nieder-Ingelheim 7/4/83 en Rotterdam 7 apr 83. (M.M.)
Ja, beste Haspels, wèl ontvangen, en telkens het antwoorden uitgesteld omdat ik lang en veel wou schryven. Dat valt me dan zwaar, omdat ikzelf wee ben van m'n ergernis. Toch zal ik nu dezer dagen het doen. Wees niet boos over m'n zwygen. 't was waarachtig niet uit onhartelykheid!
Dek
N.I. 6 april 1883.