2 juli 1882
Brief van Multatuli aan J.M. Haspels. Half enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 2 (⅔) beschreven. (M.M.)
N. Ingelh. 2 Juli 1882
beste Haspels! Ja, onze beste kleine kerel is gevaarlyk ziek geweest. Diphtheritis! Maar de krisis is voorby, en we hopen dat-i weer geheel wèl wordt. Want hy ziet er nog bleekjes uit, schoon hy op de been en nogal vroolyk is. M'n vrouw en ik hebben angstige dagen gehad. We houden zoo veel van 't kind.
Ik heb nu hoop dat ge spoedig komen zult. Zoodra ge met eenige zekerheid den dag kunt bepalen, zal 't goed zyn my dien te doen weten, in verband met andere mogelyke bezoeken. Neem mee wie ge wilt. Er is ruimte genoeg.
Groet Dirk en Coen hartelyk van
tt
Dek