Multatuli.online

16 februari 1880

Brief van mevr. G.C. de Haas-Hanau aan J.M. Haspels. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 2 (½) beschreven. (M.M.)

WelEdele Heer,

Tot onze groote spijt, echter niet tot onze bevreemding, hebben we vernomen dat uw plan niet kan doorgaan. We vreesden dien uitslag. - Hoe en wat de menschen zijn, vooral voor onzen hoog gewaardeerden vriend, hebben we helaas ruimschoots bij onder-vinding, 't Is een treurig feit, waaraan weinig of niets te veranderen valt. Gij die hier alles voor hem regelt, zult zeker ook wel weten òf hij op zijn verjaardag àl dan niet te Rotterdam zal zijn. Indien dit toevallig zoo mogt wezen, zoudt Gij dan zoo goed willen zijn hem voor dien avond bij ons te noodigen? als hij ten minste daardoor niet iets beters zou behoeven te verzuimen. Mocht hij 't aannemen, dan zal 't ons zeer aangenaam zijn, als Ge met onze vrienden de Wolff en ons, 't genot van zijn gezelschap wilt deelen.

Als ik den rechten datum van zijn geboortedag en 't antwoord op ons verzoek slechts een paar dagen van te voren van U mag vernemen, zult Ge daarmede zeer verplichten

WelEdele Heer,

Uwe dienaresse

G C de Haas-Hanau

v/h. 16 febr. 80