26 februari 1878
Brief van Multatuli aan J.M. Haspels. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)
Westerstraat dinsdag middag beste Haspels!
Amsterdam is best afgeloopen. Het publiek was zeer hartelyk. Voor 't eerst heb ik waarlyk met genoegen gesproken, en niet als taak. -
Hoe spoediger ge my de saldo's zendt van den Haag & Amsterdam hoe liever 't my wezen zal. Stoor U niet aan onverevende onkosten. Sla er maar een (ruimen) slag naar, en houd het noodige in handen. Wanneer ge my geld zendt, zeg er me dan SVP by hoeveel op rekg van Amsterdam komt, omdat ik de zuivere opbrengst van die voordracht voor 'n zeer speciaal doel bestemd heb. V. Helden zegt me dat het wegbrengen van uw aardig kereltje geregeld is. Best! M'n vrouw zal er schik in hebben. -
En... haal nu uw hart eens op aan 't lezen van inliggenden brief [1.] Zie bij 23 februari 1878., dien ik terug verzoek. Dat schryven is van een dame van 66 jaar, een myner eerste liefden. Op m'n 19e jaar was ik smoorlyk op haar verliefd, en zy hield ook van my, maar alles zeer in den deugdzame, zoodat ik eerst voor drie jaren haar te Delft ontmoetende, haar den eersten kus heb mogen geven. Alzoo 'n relatie van 1839-1878... 'n idylle van 38 jarigen duurtyd! Haar brief deed me innig genoegen, en ik heb getelegrafeerd: ‘ik kom te Zierikzee, al lagen de rails vol duivels!’ Als dàt nu geen trouwe liefde is, weet ik het niet!
Nu is myn vraag, en myn verzoek:
vraag: bestaat er kans dat ik na 2 Maart (Goes) eenige dagen [2.] eenige dagen: oorspr. gevolgd door of één dag. vryhoud? Of zyt ge nog over de ruimte tusschen 2 & 6 Maart in onderhandeling. Zoo neen, dan ga ik van Goes naar Zierikzee.
verzoek: U met die eventueele Zierikzeesche lezing niet te bemoeien. Ik wil daar geen geld aannemen, en heb er pleizier in m'n beminde van 1839 & 1840 gratis over de kaartjes te laten beschikken. Ik zal haar verzoeken iemand in kommissie te stellen voor 't huren van 'n lokaal &c. De vraag is alleen, of 't met uw arrangementen klopt dat ik eerst den 5 Maart thuis kom om den 6n te Delft te wezen? -
Hartelyk gegroet van
Dek
Mocht ge 'n heele of halve afspraak hebben betreffende 3 of 4 Maart, verander niets. Dan ga ik later (nà Delft) naar Zierikzee.