20 juli 1883
Briefkaart van Multatuli aan J.H. de Haas. Geadresseerd aan WED-Zeergel. Heer Dr. J.H. de Haas, Schied. Singel 29 Rotterdam en met poststempels Nieder-Ingelheim 21/7/83 en Rotterdam 21 jul 83. (M.M.)
b. DH. Daar is my in den zin gekomen dat men, te Keulen plaats nemende voor Ingelheim, waarschynlyk geen maandelyksche retourkaart nemen kan. 't Zal dus maar 't best zyn, in Rotterdam plaats [1.] plaats: oorspr. gevolgd door tot B. te nemen, al is 't dan ook maar tot Bingen. Dit voor 't geval dat gy volstrekt door 'n retourkaart haar verblyf tot één maand wilt beperken. 't Spreekt vanzelf dat wy dien termyn niet stellen!
Hartelyk gegroet
tt
Dek
N. Ingelheim
20 Juli '83