1 juni 1879
Briefkaart van G.L. Funke aan Multatuli. Met poststempel Amsterdam 1 jun 79 en geadresseerd aan Herrn E. Douwes Dekker Wiesbaden. (M.M.)
Beste D.! Ge moet niet Los, maar Roeloffzen & Hübner, als de drukkers van V.S. het verlies van tyd en stemming wijten. L. is onschuldig aan 't heele werk!
Ik heb wèl haast met Ideën I, maar niet met II. Laat dus Verspr. Stukken, Minnebrieven en Pruissen en Nederland na deel I volgen; alles door Woest te drukken. Des noods mag Ideën II tot a.s. winter blijven wachten. Al 't andere had ik gaarne nog vòòr October volkomen klaar.
Hartelijk hoop ik dat Ge spoedig U weêr hersteld gevoelt. Alle goede geesten zullen hoop ik daartoe meêwerken!
Vale!
tt
G L F
Tracht de hoest te bezweren met een uur vóór 't naar bed gaan te slikken een eierlepeltje dubbel koolzure soda, dat er met een slok water gemakkelijk ingaat. Dat hielp mij nog 't best in dat zelfde geval. Doch daarbij niet rooken, minstens 2 uur vòòr 't naar bed gaan!