3 maart 1879
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)
Zwol 3 Maart 79
Waarde funke! Dank voor de ontv. Rekg Courant [1.] Zie bij 16 februari 1879., die natuurlyk weer best is. -
Straks ga ik naar Kampen vandaar morgen naar Deventer. Dáár blyf ik tot Donderdag-ochtend [2.] Donderdag-ochtend: oorspr. stond er Dondgmorgen., en vervolgens is myn adres tot nader bericht, te Hoorn. Na Deventer ga ik daarheen en al blyf ik er slechts 2, 3 dagen, mimi blyft er, en kan de brieven openen, om al of niet natezenden naar 't vereischt wordt. Van en met den 10n t/m den 20n heb ik maar twee dagen vry. Of de opbrengst in evenredigheid staat met de inspanning? O neen! De voordrachten zelf vermoeien me niet, maar 't reizen, trekken, sporen, de hôtels kellners, koetsiers, natte lakens, de gedurige verandering van omgeving - zie, dat maakt me moê. Ik ben dan ook niet wel, maar wat rust zal me wel weer opknappen. -
Heden korrigeerde ik hier vel 15, doch zend dat vel aan Mimi (die nog te Arnhem is) om nog eens natezien. Ik vertrouw mezelf niet in zoo'n drukte. Het vorige vel heb ik, onwel zynde, geheel aan haar moeten overlaten. -
Ik expedieerde zooeven pr V.G & L. een pakketje aan U, bevattende Specialiteiten & Mill. Studien. Het laatste bevat niets nieuws. Waarom zend je 't dan, vraagt ge? Wel, ik vind den druk zoo mooi, en 2o de noten die volgen moeten, zullen naar blzz in deze uitgaaf verwyzen. Toen ik dien druk behandelde, was ik niet in staat die noten er by te doen, en na lang geworsteld te hebben met onmacht, besloot ik maar, het boek (nagenoeg) onveranderd te geven. Er zyn op- en aanmerkingen op de wiskunstige deelen van de zaak, die ik met 'n onhelder hoofd niet áánkon. Alzoo die noten later! Ik heb ze aan W. beloofd.
Diezelfde lamheid is ook toepasselyk op Specialiteiten waarin evenwel eenige nieuwe paginaas voorkomen. Vermaak er U mee! -
Van W. heb ik de vrye beschikking gekregen over zyn ‘Nog eens Vrye Arbeid’ en wel tegen den prys die gy voor Uw ‘Vryen Arbeid’ vraagt. Alzoo, heb de goedheid my uw Vryen Arbeid te verkoopen. (Ik raad u aan: óók ‘Pruisen en Nederland’).
Dan ben ik hem en U dat bedrag schuldig. Ik vorm dan 'n bundel waarin ik die drie stukken vereenig en met elkaar in verband breng, onder nieuwen titel, en dien bundel bied ik U aan. W. vindt het goed, voor zoover hem betreft.
Waltman zeide eerst dat hy niets voor 't vrygeven van z'n N.E. Vryen Arbeid hebben wilde. Dit vond ik niet recht. Ten-laatste kwamen we overeen dat ik hem voldoen zou naar rato van Uw schatting.
Ge begrypt dat dit alles slechts voorstel is. -
Ik zit op heete kolen en moet naar Kampen.
Hartelyk gegroet tt
DD
Ik zond hier den knecht uit om 3 Bloemlezingen, en hy komt onverrichter zake thuis. Welke werken hebben dan de winkeliers wèl in voorraad? Ik begryp er niets van. Geen enkele Bl.lezing in geheel Zwol.
Ik zal zien of ik te Kampen gelukkiger ben.