17 maart 1876
Briefkaart van Multatuli aan G.L. Funke. (M.M.)
Met poststempels Wiesbaden 1 17/3 76 en Amsterdam 18 mrt 76 en geadresseerd aan WelEDHeer G.L. Funke boekhandelaar in Amsterdam.
W.F. M's pak is van hier gegaan Zondag middag. Dinsdag morgen was t volgens een potlood nota op 'n proef, niet ontvangen. Dit verwonderde ons niet, daar de pakketpost langzaam schynt te gaan. (Dit weet ik van Uw pakken.) Maar nu moet ge 't toch hebben, dunkt me! Ik ben tegen dat Voorwoordje. Men zal meenen dat ik 't in de pen gaf, wat toch niet waar is.
Het pakket was geheel gefrankeerd. En vroeger by 't zenden van 'n Havelaar naar Holland zeiden ze my dat dit niet kòn, om V.G. & Loos. Uit postzaken kan ik nooit wysworden. Maar zeg eens of ge nu iets bybetaald hebt?
Hartelyk gegroet van
DD.
M'n notaatje op bl. 11 is niet om te vitten, maar om te leeren, en dus uit bestwil.