Waarschijnlijk 2 december 1875
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen, waarvan blz. 1 en 3 beschreven. (M.M.)
Waarde funke! Hierby 'n heel pakje kopie. Ik hoop vlug voorttegaan.
Wilt ge zoo goed zyn me nog f100. te zenden? Ik zal u dan niet weer om geld lastig vallen [1.] lastig vallen: oorspr. stond er behoeven lastig te vallen. voor ik heelemaal by ben, want ik - nu dit doet er niet toe. Ik maak bundel VII gauw af.
Hartelyk gegroet
in haast
tt
DD
Och, als ge misschien 'n pakketje uit den Haag mocht onvangen (van ten Brink dan) wilt ge zoo goed zyn dat maar tot nader verzoek te laten liggen. 't Zou kopie zyn van 'n stukje dat Mimi voor de Nederland aanbood, en dat dan niet in den smaak zou gevallen zyn. Ze verzocht t Br. 't in dit geval aan U te adresseren. Maar ik denk dat-i 't wel plaatsen zal. Ik schryf 't U dus maar: en cas que [2.] en cas que: voor het geval dat (fr.).