3 maart 1875
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, tot bovenaan blz. 4 beschreven. (M.M.)
't Album: dit album wordt bewaard in het M.M.
Amsterdam, 3 Maart 1875
Beste Dekker! Met groot genoegen lees ik daar in de kranten dat Ge gistr'avend zoo allerhartelijkst in Rotterdam bejegend zijt. Zij, die U dit bereidden zijn recht brave kerels, menschen die ik mijn vrienden noem en voor wie ik véél zal doen als ze mij ooit in de gelegenheid stellen hen in een of ander te helpen. Zie, dat Ge zóó veel genot van V.S. zoudt hebben, had ik in de verte niet durven droomen en meer dan ooit zegen ik Mina's brutaliteit om de opvoering van Uw stuk door de drijven, al deed zij 't dan ook meer om er zelf door en relief te komen dan wel uit liefde voor de kunst of voor Uwe schepping!
Als ik er uit kon, kwam ik over om U de hand te drukken, Uw cadeau te zien en 't Album te doorloopen. Dat ik in dat Album ontbreek, vervult mij met jalouzie, maar dat is ook 't eenigste wanklankje dat van avend mijn stemming verstoort. Ik vier werkelijk feest met U, zoo blijde ben ik over al de hartelijkheid die Ge in ons landje ondervindt en die U naar ik hoop weêr met veel onhebbelijks zal verzoenen.
Hoewel Le Gras mij met een enkel woord liet blijken dat U in Rm een vriendelijke ontvangst wachtte, vermoedde ik niet dat dit van zoo'n omvang was, anders zou ik zeker mij zelf verleid hebben er getuige van te zijn. Thans heb ik er berouw van dat ik zijn wenk niet beter begrepen heb; ik had zoo dolgraag Uw triomf bijgewoond! - Wat zal Mimi genoten hebben en Vosmaer!
Zijt Ge morgen (vrijdag) te huis? Of gaat Ge meê naar Utrecht? Maar ja Gij moet er zijn om van Hall te spreken. Schrijf mij eens wanneer Ge weer rustig op Uw kamer denkt te zitten?
Hebt Ge Handelsblad en Utr. Courant en Vaderland gelezen? Zeg vooral ook aan Le Gras c.s. dat zij de bladen in zien als tegengif voor de N.R.C. e.t.q. Ik hoop dat de ongunstige indruk van de laatstgenoemde bij U aldra verdrongen werd door 't oordeel der andere bladen! Ook mij deed het zeer leed voor de firma!
Wees recht hartelijk met al de vrienden gegroet van
Uw trouwen
GLf
Woensdag avend 12 Uur
Vraag svpl aan L G. om mij op te geven op welke data en wáár de volgende voorstellingen zullen plaats hebben. Ik adverteer dat dan alvast in 't Nieuws, 't geen stellig voor hen een gunstig effect sorteert, omdat 't blad zoo sterk gelezen wordt.
In Leiden zult Ge heden avend ook stellig succès hebben. Ik verkocht er een vracht exx! Zijt Ge meê geweest? Wat zou ik graag meê 't land doortrekken!
Dat cadeau is zeker door L G. of Vosmaer op touw gezet? beste brave mannen!