26 februari 1875
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, tot onderaan blz. 2 beschreven. (M.M.)
Amsterdam, 26 febr 1875
Beste Dekker! Uw Vorstenschool dwingt me thuis te blijven en ik doe 't met vreugde! Het stuk marcheert zóó prachtig dat ik me haasten moet een herdruk klaar te maken. Het gekst nu was dat de letter die ik er voor noodig had, vast zat in de eerste vier vel der Minnebrieven en dus 't een het ander ophield. Daar ik nu wel begreep dat ik U maar in spanning zou brengen als ik Uw drukte nog vermeerderde, heb ik maar zelf de correctie dier bladen op mij genomen, zoodat men met afdrukken, en distribuëren van de letter kon voortgaan. Terstond daarop volgt nu de herdruk V.S. die binnen 5 dagen klaar moet zijn om niet ‘neen’ te verkoopen. Er schiet mij dus niets over dan die 5 dagen nog hier te blijven om steeds klaar te zijn voor de pers, als er proeven zijn en daarop de expeditie etc. te regelen. Dat men nacht en dag moet doorwerken om gereed te komen zult Ge wel begrijpen. Woest doet het trouwens met heel zijn hart en is een prettige kerel om meê te werken. De nieuwe druk verschijnt als vierden druk, 't geen feitelijk zoo is, omdat het stuk twee maal voor de Ideën reeks werd gezet.
Hoewel ik nog altijd aan hoestbuien en zeer ontroerde slijmvliezen laboreer, ga ik toch weer uit en zou ik dus gaarne eens overkomen als ik daarmeê thans niet zooveel kostbaren tijd verloor. Is echter onze nieuwe editie gereed, dan zal ik onmiddellijk komen: wees daarvan zéker! Ik heb er al leed genoeg van dat mijn ongepaste verkoudheid mij zoo gedupeerd heeft.
Hartelijk gegroet van
tt
GLf