5 februari 1875
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, geheel beschreven. (M.M.)
Amsterdam, 5 Febr 1875.
Waarde Dekker!
Ik erken gaarne de beleefdheid en bescheidenheid van de Heeren Le Gras en Co, maar vind toch dat niet zij Uw V.S. moeten opvoeren, omdat zij, ook met den besten wil, geen voldoend decoratief en personeel zullen kunnen leveren, en juist die troep geen toegang heeft tot de officieele schouwburgen in sommige steden. In welke zaal zij b.v. hier Uw stuk zullen moeten opvoeren, is mij een raadsel! In geen geval in den Stadsschouwburg en evenmin in de Amstelstraat zalen, noch in Tivoli in de Nes.
Dat Mina Kruseman Louise en Elise Baart Hanna zullen voorstellen, kon niet beter. Zij zullen zonder eenigen twijfel in die rollen uitnemend voldoen. Maar waarom nu heeft M.K. ditmaal Albrecht & van Ollefen laten varen? Die althans hebben de middelen om aan Uw stuk recht te doen. - En tot welke prijzen zal 't publiek mogen binnenkomen? Worden die wêer zoo onzinnig opgevoerd als bij M.K.'s eerste optreden dan zult Ge bezwaarlijk loges en stalles bezet zien en dáárvan toch moet de directie haar winst maken!
Dat Le Gras c.s. dolgraag met U, in combinatie van M.K. en E.B. optreden, is mij daghelder. Ook al verdienen ze er geen duit meê, toch zal door die combinatie hun reputatie gevestigd zijn. Hoewel ik als koopman hun practisch doorzicht respecteer, ja toejuich, toch spijt 't mij dat zij tot dat doel gaan sollen met Uw V.S.
Geloof mij, hoe graag ik U, liefst voor goed, zou zien répatrieeren, bij déze gelegenheid zag ik U liever weg blijven, omdat ik zeer bezorgd ben dat Ge van Uw excursie niet veel aangenaams meê naar Wiesbaden zult voeren en U hier meer teleurstellingen dan triomphen wachten. Alle goede geesten mogen meêhelpen om mijn wantrouwen te beschamen, doch met een zóó onpraktische vrouw als M.K. als operateur van de zaak, vrees ik dat er niets goeds van terecht komt. Al wat zij tot heden deed was onhandig en daarom zou 't een wonder schijnen als zij ditmaal eens verstandig zou te werk gegaan zijn.
Intusschen, Gij hebt Uw woord gegeven en moet dus nu gaan. De eenige reden dan ook, waarom ik U 't bovenstaande schreef, is om U toch op 't hart te drukken door strenge eischen de zoo ongunstige toestand zoo goed mogelijk te verhelpen. Ik heb helaas geen grein verstand van tooneelzaken, maar wel ken ik lieden, als b.v. Rennefeld de directeur van de Tooneelschool, die gaarne bereid zullen zijn U van raad en daad te dienen, zoo Ge hen mocht willen raadplegen. Mijn advies zou dus zijn: kom vooraf hierheen (Mimi komt immers meê?) en laat ons eens bespreken wát in deze te doen, of zoo Ge eerst naar Rotterdam moet gaan, schrijf me dan maar wanneer en waar ik U daar vinden kan, dan kom ik er voor over.
Hoewel mijn groot gezin mij belet U een behoorlijk logies te bieden als Ge hier zijt, hoop ik toch dat Ge overdag met Mimi onze gasten wilt zijn, zoolang Ge hier verwijlt.-
Geef me svpl op of Ge goed vindt dat ik Uw woord tot de Maatsch. tot Nut van den Javaan en Uw brief a/d Koning in de Verspr Stukken opneem, en zend mij ook de Aanteekeningen op Havelaar, daar de tekst haast afgezet is.-
Wees met Mimi hartelijk gegroet van
tt
GLFunke