26 januari 1874
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, tot onderaan blz. 3 beschreven.
intevullen: namelijk al de door Van Lennep in 1860 weggelaten plaatsnamen en data.
Amsterdam, 26 Januari 1874
Waarde Dekker!
Ik heb groot nieuws en wel dat het mij heden morgen na eindeloos veel geschrijf en getokkel gelukte het laatst overgebleven ex. van den derden druk van Uw Havelaar met het recht van herdruk te koopen voor de niet onbelangrijke som van f2100.-!
Eindelijk dus is er nu gelegenheid de eerste echte editie van Uw boek ter perse te leggen. Dat Ge mij daarin wilt bijstaan, betwijfel ik niet. De vraag is maar: schikt het U thans dat boek nog eens door te lezen en intevullen en te commentarieeren waar dat noodig is?
Uit de late ontvangst van blad 1 voor den herdruk van bundel III, zoo mede uit Uw stilzwijgen van de laatste weken, vrees ik dat Ge weêr niet al te fiks zijt. Is mijn vermoeden juist, laat Havelaar dan nog maar wat rusten en help mij in Uwe goede uren allereerst aan den herdruk van III en IV voort, want in elk geval woû ik toch die beide bundels vroeger uitgeven dan de 4e druk van M.H.
Ik wacht ook nog steeds Uw antwoord op mijn voorstel van een portret. Zou 't niet gepast zijn dat te plaatsen vóór Uwen Max? Ik begrijp dat Ge ongaarne mijn voorstel hebt gelezen, maar hoop niettemin dat Ge mijn streven om U meer en meer onder ons volk te brengen niet geheel zult waardeeren als zucht tot speculatie en Ge U om dát motief eene opoffering ten mijnen gevalle wilt getroosten. Zijn er echter overwegende redenen die 't U onmogelijk maken mijn verzoek in te willigen, schrijf het dan slechts rondweg en ik zal er nimmer meer over spreken. Ik zou er nú al niet verder op aangedrongen hebben, ware het niet dat de pas gedane aankoop mij ook om finantieele redenen dwingt U meer dan ooit te propageeren.
Dat ik erg verlang weer iets van U te hooren, behoef ik niet te herhalen. Zijt Ge dus onwel, verzoek Mimi dan mij een woordje te schrijven.
Weest beide hartelijk gegroet van
Uw
GLf
Hierbij de nota van 73. Gij ziet, ze is vrij hoog opgeloopen.