24 januari 1873
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, waarvan twee bladzijden beschreven; het bovengedeelte van blz. 3-4 is afgeknipt, maar of er tekstverlies is, kan niet worden uitgemaakt. (M.M.)
Amsterdam, 24 Januari 1873
Amice! Uw kopij bij schrijven dd 23 dezer ontvangen. Dank voor Uw hulp! Blad 3 zult Ge zeker nu al hebben? Ook ik hoop geregeld door den drukker bijgestaan te worden, en wensch niets liever als dat Ge thans niet in den steek wordt gelaten door Uw gestel. Dat zou mij meer om U zelf als om ons werk recht hartelijk leed doen, en daarom geef ik U zeer in bedenking of niet althans enkele dagen volstrekte werkeloosheid Uwe zenuwen niet weêr op orde zouden brengen. Mij dunkt, Ge zoudt later die schade zeer gemakkelijk kunnen inhalen!
Aan den inhoud van Uwe kopij zou niemand zeggen dat Uw ‘hoofd niet helder’ was en Ge lijdende zijt. Voor zoover ik er over oordeelen kan, acht ik ze zeer gelukkig geslaagd.
De roman heet: ‘Ready-Money-Mortiboy’. Mortiboy is een eigennaam en ready money de scheldnaam van den man. Eén deel heb ik al binnen; de 2 anderen zijn me nu weêr binnen drie dagen beloofd. Zoodra ik ze heb zend ik ze Mi: ter kennismaking; aan 't eerste deel heeft zij niets.
Gaarne hierbij f40.-
Van harte hoop ik dat Ge spoedig weêr in orde zult wezen, en raad U ernstig aan eens wat te luijeren om beter tot slapen te komen. Doe dat toch!
Met groete ook aan Mimi
Uw
GLfunke
Naar die tinct. Bryon zal ik onderzoek doen.