29 november 1872
Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, tot onderaan blz. 3 beschreven. (M.M.)
Amsterdam, 29 Nov 1872
Vrijdag middag 4 Uur
Waarde Dekker! Ik zit verlangend uit te kijken naar een brief van U in antwoord op den toegezondenen Spectator. Ik zelf ben in verrukking over Uw succès of liever over de welverdiende appréciatie van Uw Vorstenschool. Geloof me, ik was misschien nog meer verheugd over die warme woorden uit zoo reinen mond dan Gij! Ik stel me voor dat de anderen, de zoogenaamde vaandragers onzer litteratuur (!) thans niet kunnen nalaten iets van schaamte te voelen over hun domme moedwil. Misschien zullen ze nog wel laf genoeg wezen thans meê te jubelen!
Blad 18, dat door een werkstaking bij Los wat lang ophield, is eindelijk gistr'avond gekomen. Om U gerust te stellen, heb ik 't maar direct aan U weg gestuurd, zonder zelfs na te zien of Los nog de gisteren gezonden verbetering in de Kopij heeft kunnen opnemen in de proef.
Laat de revisie gerust aan mij over. Ik zal ze met de grootste attentie nazien.
De 5e druk is reeds compleet 14 dagen geleden verzonden. In een mijner vorigen verzocht ik U mij op te geven hoeveel ex. gebonden ik U zenden moest. Zooals ik vroeger zeî liet ik ze in dezelfde bandjes zetten als de vroegere druk. Op die manier staan ze nu in de winkels te pronken - in hope dat ze tot mij niet weêrkeeren!
Blad 19 zal ik op ontvangst eerst lezen, als ik maar een uur kan uitbreken.
Nog f60. - dus tot f100. - hoop ik U in de volgende maand te kunnen zenden, maar meer kan ik waarachtig niet missen in deze dagen. Nog nooit heb ik al mijn vriendelijke vrienden zóó leeggeplunderd als dit jaar, dus ik durf niet meer te vragen. Laat echter U die f240. - voldoen. Wat drommel, als hij wat voortmaakte, had hij immers 't boek allang klaar kunnen hebben! Bepaal hem dus een termijn svpl.
Adieu! leeft beiden gelukkig!
tt
GLf
Schoon blad 14 volgt met de eerstvolg. proef of krant.
Neen: recensenten sturen nimmer bericht van een bespreking van een boek aan den auteur of uitgever er van. Dat moet men zelf zoeken en daardoor ook zag ik eerst maandag avond dat de Spectator uw V.S. besprak.