26 november 1872
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)
Wbaden 26 Novr 1872
(Dinsdag middag 2 uur)
Waarde funke, Dank voor de f40.
Hierby - naar gissing - een vel kopie. Ik zal alle dagen voortgaan en in een ommezien dien bundel afmaken. Kunt ge by de drukkery iets bewerken dat zy spoed maken? Een vel meer tegelyk uitzetten? Ik zal 't myne doen om u in-staat te stellen alles nog voor Ulto. 72 in de wereld te zenden.
Tracht gy dan asjeblieft het noodige te krygen om my 't voorschot door halve inhouding te doen aanzuiveren, d.i. me by 't volgend vel kopie f40. te zenden.
Ik kan op m'n vingers narekenen dat ge duizenden uitgeschoten hebt, en nog geen cent terug. Toch blyf ik u vragen om die helft. Ik heb ze noodig. Meen niet dat ik treuzelen zal als ge niet treedt in m'n voorstel. Ik zou even goed trachten alles voor Ulto klaar te zien, én om u én om myzelf. Neem dus m'n verzoek niet op, als 'n gemeen dwangmiddel. Het zou my innig leed doen, als ge dien IV bundel niet in uw boeken 72 kreegt. Hierom immers is 't te doen?
Dus onverschillig of ge me nu, gedurende 'n vel of 16, 18 of 20 (hoe is 't?) f20 betaalt, in plaats van eerst 8, 9 of 10 vel niets, en dán voor de volgenden f40. (hierop komt de zaak neer) ik zal m'n best doen. Maar 't zou nuttig zyn, als ge middel vondt die f20 te betalen.
Zo ja, maak dan f40 gereed voor 't nu volgende vel kopie.
Maar tracht iets by de Drukkery gedaan te krygen, en laat me svp helpen aan correctie. Ik zal 't er op toeleggen om 'n vel niet 2 maal te hoeven zien. Doch daartoe is dan attentie noodig op 't uitvoeren der correctien.-
Gister avend zond ik nog 'n paar kleine nacorrectien op 17 en de kwittantie van Mimi. Ook dát was zeker f20 te veel.-
‘Los en Vast?’ Mimi meende dat het onder kruisband was van 't ‘Nieuws’. Kan 't ook gezonden zyn door de Veer?
In dat nummer wordt zekere Justus (Dr Feringa?) uitgekleed (ik gis door van Gorkum)
Justus (Dr Feringa?) schynt te zyn, of schynt gehouden te worden voor 'n geestverwant van my, misschien dacht v.G. dat ikzelf 't was. 't geen me leed zou doen, want Justus schryft slecht (of nagenoeg) en redeneert als 'n slof.
Dat zenden van Los & Vast aan my, bracht me in 't idee dat gy me in-staat woudt stellen te repliceeren. Nu, in redeneerwyze ben ik meer aan den kant van v. Gorkum dan aan dien van Justus. Liever, ik lyk op geen van beiden.-
Ik hoor dat Spectator V.S. bespreekt, en wel in 2 stukken: Wilt ge my die zenden?-
Dat ge veel uitgaaft, spreekt vanzelf. Maar ik dacht dat het door my gevraagde, by al 't andere vergeleken, maar 'n kleinigheid was, en ik heb 't noodig. Hoe ik 't maken zal als ge 't niet doen kunt, weet ik niet. Ik heb namelyk aan Waltman, die 'n zeer kleine zaak schynt te hebben, geschreven dat ik hem voor de zes laatste vellen van Millioenen-Studien - gedeeltelyk al lang áf - wat tyd geven zou-
Is de heele herdruk I & II al verschenen? Ik weet nog maar van 't eerste halve deeltje?-
Och, laat toch acht geven op recensiën. t Is noodig dat ik wat van Publiek hoor.-
Hartelyk gegroet
tt
DD
Nog geen proef van vel 18! Ik gis dat ze heen-en-weer is gegaan tusschen U en de Drukkery. Ik hoop geene andere dan kleine correctien te maken.
Ik heb er al aan gedacht om even te Amsterdam te komen, om ten behoeve van spoed dicht by de pers te zyn. Maar ik durf het niet wagen. De kans dat ik met bekrompen middelen terstond 'n plaatsje vind, waar ik werken kan, is te gering: Logeeren kan ik niet! Dan moet ik spreken en beleefd zyn.
Dat stoort me in denken.