13 september 1872
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, waarvan drie bladzijden beschreven. (M.M.)
Het adres na Doctrina is door een andere hand toegevoegd.
Ik vraag dit enz.: de lezers en vooral de critici hadden het slot nodig om te zien dat het karakter van koning George beter was dan het in het tweede bedrijf scheen te zijn.
Wbaden 13 Sept 1872
Waarde funke!
Het adres van Roorda is
Mr S.E.W. Roorda van Eysinga
Rolle lac de Genève.
En s.v.p. nog 'n present-Exemplaar aan
het Studenten-genootschap Doctrina te Leiden
(v.d. Heuvel en v. Santen).
Eergister avend verzond ik proef van vel 10. ('t wordt 10¼) der Ideën, herdruk. Wel vraag ik, dat vel nog-eens terug maar de correctie van den herdruk is dus op 'n oor na gevild.
Komiek is 't dat ik die altyd zoo blufte dat corrigeeren me niet hinderde, nu toch moe ben van dien herdruk. Misschien om de kleine letter. En ook, m'n nootjes zaten me dikwyls dwars in de maag. Ik ben bly dat ik er doorheen ben. Ge hebt de proeven niet gezien die heen-en weer gingen.
Maar ik kan niet zeggen dat dit de schuld der drukkery was. Ik had veel noten op mn zang, en weifelde wel eens. Dan kwam er correctie van correctie. (Onlangs had ik 'n heel geleerde noot over de byencellen geschreven die me veel tyd kostte, en heel op 't laatste oogenblik moest ik ⅞ daarvan weggooien omdat ik me vergist had.)
Alles zaamgenomen heb ik een dankbaar gevoel over de werklieden der drukkery van H. & W. De menschen hebben waarachtig hun best gedaan. Zy konden niet helpen dat de lettersoort niet egaal was.
Nu heb ik U een vriendelyk verzoek te doen. Of ge my namelyk f 25 wilt voorschieten, en die namens my aan de heeren H & W. zenden ter verdeeling naar hun goedvinden. 't Zal me een ware voldoening zyn als die zetters een aangename herinnering van me hebben. Dikwyls heb ik hun attentie bewonderd, en altyd zag ik goeden wil. - 't Zal me benieuwen of de pers zich nu verwaardigt de Ideën te bespreken.-
Ik verzoek U de 2 aflevg Ideën IV niet lang achtertehouden. Ik vraag dit om 't slot van Vorstenschool. Al te lang wachten op Acte 5, zou niet goed zyn.
Ik zal zorgen dat aflevg 3 spoedig volgt.
Hartelyk gegroet
tav
DD.