17 mei 1872
Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Enkel velletje postpapier, aan éen zijde beschreven. (M.M.)
Van Plet: brieven, door Van Plettenberg geschreven, zijn niet teruggevonden.
Wbaden 17 Mei 1872
Waarde heer Funke, Van Plet. heden (en ook al gister) een brief waarin hy de oorzaken der malle vertraging uitlegt. Ik heb nu 't geld ontvangen, maar ben waarachtig onwel. Ik heb zoo'n moeite om te zien en kan de plaats op 't papier niet vinden als ik even de pen opligt. Ik durf dus heden de proeven niet te verzenden. Nou wou ik vandaag met koud water betten, dan zal 't morgen wel beter zyn. Alle andere dingen kan ik nog forceren maar m'n oogen niet. Daarom nu ook zoo kort. Ik hoop nu aan 't werk te komen en te blyven.
Wees intusschen zeer vriendelyk gegroet
tav.
DD
't Ergert me zoo dat er zoo'n vertraging is. Ik zal niet opknappen voor de proeven weer marcheren, Nu trof 't ook ongelukkig, dat de Drukkery te H. die eerst vele dagen achtereen niets zond, nu opeens, vel 11, 12, 1 & 2 te gelyk zond. En ik moet juist voor die vellen wat helder zyn. Ook voor 't beantw.n van uwen brief.
Ook vel 5 Vorstenschool vordert wat attentie. Niet nu 't drukken - dat is goed - maar myn werk. Ik moet toch die Vorstenschool zoo goed maken als ik kán. Er zal veel op gehamerd worden als men nu eindelyk iets van my bespreken moet.
Ik verzend toch vel 5 Vorstenschool maar asjeblieft nog eens terug!