12 april 1867
Brief van Multatuli aan H. Flemmich. Enkel velletje postpapier, aan éen zijde beschreven in gotisch schrift. (M.M.)
Cöln 12 April 67
Lieber Herr Flemmich, Ich habe Ihren Brief vom 8n. Dasz ich nicht antwortete (und auch heute noch nicht) hat seine Ursache darin dasz ich sehr nervös bin. Ich habe einen schweren Crisis zu untergehen. Wann er vorbei ist, schreibe ich gleich. Danke für Ihren Prolog an Schillers Geburtstag. Ich finde es sehr schön, hören Sie, - Sie al zu modester Mensch, und man braucht nicht eine gewandte ‘Schauspielerinn’ zu sein um die Schönheit auskommen zu lassen.
Strafen Sie, und Ihre liebe Gattin mich für mein nicht-schreiben nicht, durch auch nicht zu schreiben. Das würde grausam und ungeregt sein. Im Gegentheil, sagen Sie, bitte ich Ihrer Frau dasz es ihre Freundes Pflicht ist mir etwas von ihren Gedanken mitzutheilen, da ich es nöthig habe. In wenig Tagen werde ich Ihnen, und Ihr, zeigen dasz mein Schweigen keine Gleichgültigkeit ist.
Meinen herzlichsten Gruss
Ihr
DD
Bonjour, mein guter Wolfgang, liebes Kind.