*1 juli 1854
Brief van E. Douwes Dekker aan P. Douwes Dekker. (afschrift MM.)
Zaterdagmiddag
Waarde P & M! Laat Engel liever den 3 July komen. Het conve-nieert ons dan waarschijnlijk beter daar ik hoop vóór dien tijd door eenige regeling van geldzaken ruimer bij kas te wezen en daardoor een paar kamers meer in gebruik te nemen, want zoo als het nu is zoude het ons wel wat gêneren. Ik schrijf u echter nog nader, want als sommige menschen niet veranderen weet ik niet hoe ik het redden zal.
Ik had onlangs f3000,- noodig en heb ze gekregen tegen 33 ⅓% 's jaars! Ik moet nu nog meer hebben en zal waarschijnlijk dezelfde woeker moeten betalen.
Verwonder U nu nog dat wij op zulk een land schimpen.
Adio gegroet van
Ed.