12 februari 1879
Brief van Multatuli aan Mimi. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 beschreven. (M.M.)
Rotterdam, Woensdag avend lieve beste Mies! Al terug van Delft, waar de voordracht goed afgeloopen is. En... Edu was daar! Hy was zeer hartelyk, en bly dat ik hartelyk was. Nu is-i met me meegekomen naar Rotterdam. Hy slaapt van nacht by my in 't Logement. Je begrypt dat ik nog over niets gesproken heb. Ik zag hem 3 minuten vóór de lezing, 2 minuten in de pauze, en nu pàs terug in 't Logement. M'n lezing was boven myn verwachting. Een waar kunstje. 't Publiek gaf blyk van tevredenheid. En 't was vol.
Dag beste Mieske. Kus wouter. Morgen Leiden, Overmorgen Amsterdam. Dag beste Mieske.