*9 juni 1870
Brief van Multatuli aan Mimi. (Brieven IX, blz. 23; Brieven WB IX, blz. 22.)
donderdag.
Werken is hoofdzaak. Maar ook dat kan tydelyk tegenloopen. Gister deed ik weinig en spande me toch erg in. Ik was moe van overwerken en kwam niet vooruit. Ik had 'n verwarring met Liberalismus. Om spoed te maken zond ik voor zes dagen kopy weg die ik niet goed in m'n hoofd had. Tersteeg zond f100, en vroeg meer kopy voor z'n geld. En zie, willende voortgaan was ik den draad kwyt. Ik moest blaadjes terug vragen, die kreeg ik, en nu weet ik het nog niet. Bedenk dat ik na 't wegzenden der kopy aan Vrye Studie commentaar en Mill. St. werkte. Dus tobben! En nu moet ik vóór half twee probeeren weer op de rails te komen.
donderdag middag na half drie.
Ik heb met veel moeite overgewerkt wat niet goed was en hoop van avend goed te kunnen voortgaan voor ‘Nederland.’ Jammer dat ze geen geld hebben voor vast en veel.
Neen, hoofdartikel Noorden niet. Ik wou graag maar ik voel dat er by Straatman kou heerscht. Geen schyn van voorkomendheid. 't Is jammer van m'n Mill. Studie dat ze in dat blad komt.
Ik ben niet erg wel, koud, zenuwachtig etc.
Later als ik compleet rustig zit en goed aan den gang ben, kan ik zeker een vel per dag maken. Als de schuld van van H. by is, bedraagt dat f40. Nog later voor eigen rekening f140, 160 of 180 daags!
Maar nu is 't nog tobben.