*8 juli 1873
Brief van Multatuli aan J.W.T. Cohen Stuart. Afschrift van Mimi. (M.M.)
Wiesbaden 8 Juli 1873
Waarde Stuart, ik geloof dat alles wt er in uw brf vn dn 5d staat, inderdd gemeend is. Maar juist daarom gf ik het op u te overtuign vn de gegrondhd mynr verontwaardigg.
Wie dn eenml nt op de hoogte is om te wtn wt me toekomt, zoeke zn gezelschap elders. Ik vordr nt alln achting, mr eerbied. Tant pis voor wie 't nt vattn kan.-
Houd my tn goede dt ik by voortdurg gn lust hb, u 't ongelk uws vaders aantetoonen. En dt toch zou ik moetn dn, indn ik u opmerkzm maakte op al de onjuisthedn in uwen brief. Vrbeeld u mr dat ik hrtoe nt in staat zou zn.
Ik blf er by dt ik gaarne de ‘grieven’ van uw vadr in druk zg, mits behoorlyk geformuleerd; en liefst mt inachtnemg van L's woordn op blz 70 van Vorstensch.
Ik verzeker u dt de geheele zk my zeer leed doet. Mr ik mag nt andrs handeln. Vogelvry bn ik ng altd nt.-
Adieu
t.à.v.