8 februari 1868
Brief van Multatuli aan Cd. Busken Huet. Dubbel velletje postpapier, tot bovenaan blz. 2 beschreven. (M.M.)
Keulen 8 February 1868
Waarde Heer Huet!
Ik ontving gister avend uw (haast-)briefje van 5 february.
Er moeten weder brieven verloren zyn gegaan, want uw vorige was van 12 January, en sedert dien tyd vernam ik van anderen een en ander omtrent U waaraan ik geen geloof kon slaan, omdat ik begreep dat ge my niet zonder tyding laten zoudt indien er iets geschiedde in de zaken waarover wy correspondeerden en waarin ik, naar ik geloof, met terzyde zetting van eigen belangen U naar myn beste vermogen heb bygestaan -
Wilt gy de goedheid hebben my mede tedeelen of ge my na 12 January niet geschreven hadt?
t.a.v.
Douwes Dekker
Men schryft my dat een der oorzaken (o.a.) waarom myne zaken - de zaken waaraan 't leven van myn vrouw hangt! - zoo slecht gaan, een gevolg is van de aanraking met U! Ik meen dit niet verdiend te hebben, en geloof het dan ook niet. Maar Uw zwygen is drukkend. Ik hoop dat er brieven weg zyn. Dat is de minst treurige uitlegging.