* 9 januari 1868
Brief van Cd. Busken Huet aan Multatuli. Afschrift van Mimi. (M.M.)
Bloemendaal 9 Janij. 68
Waarde Heer en Vriend,
Nadat ik gisteren-avond op het kantoor (waar ik eigenlijk nooit tijd heb om rustig iets voor mijzelven te verrigten) in haast eenige regels had opgesteld in antwoord op uw brief van den 7den, ben ik, tehuis gekomen, door mijne vrouw opmerkzaam gemaakt op de volgende consideratie:
De brief uit 's Hage met f 200 is verzonden 27 December.
De brief uit Haarlem met f 25 is verzonden 3 Januarij.
Ik zeg 3 Januarij: want een brief naar Keulen, die den 2den Januarij te Haarlem op de post gedaan wordt, vertrekt eerst den 3den Januarij uit Amsterdam.
Welnu, de 3de Januarij en de 27ste December zijn beiden op een vrijdag gevallen, zoodat, bij de regelmatigheid welke in de dienst der postbeambten op de spoorwegen pleegt te heerschen, het waarschijnlijk is, dat dezelfde ambtenaar die op 27 dec. belast geweest is met het sorteeren der voor den rijnspoorweg vervoerde en voor Keulen bestemde brieven, daarmede ook belast zal zijn geweest op 3 Januarij.
Ik deel U deze opmerking mede, in de onderstelling dat gij èn mijn brief maandag, den 6den èn dien van gisteren den 8sten behoorlijk ontvangen hebt. Is die onderstelling juist, dan weet gij ook waarom ik uw brief van den 3den (vrijdags) die mij den 4den, des avonds laat, buiten in handen gekomen is, niet onmiddellijk heb kunnen beantwoorden. Bloemendaal is Haarlem en Haarlem is Amsterdam niet. Men kan van hier niet elk oogenblik brieven verzenden; en wanneer (gelijk toen het geval was) een Zondag tusschenbeide komt, - of wanneer (gelijk na de ontvangst van uw brief van 31 Dec. gebeurd is) ik eerst naar de stad moet om geld te wisselen, gaan daarmede volle 24 uren verloren. Haarlem is voor het verzenden van brieven zoo ongunstig gelegen dat een brief uit Bloemendaal naar Keulen, gelijk ik uit uwe antwoorden herhaaldelijk heb bunnen opmaken, minstens een halven dag langer onderweg blijft dan een brief uit Keulen naar Bloemendaal.
Ik ben het volkomen met u eens, dat het voor u van groot belang is, den roover op het spoor te komen. Dit maal schrijft mijne vrouw het adres. Ontvang ons beider vriendelijke groeten en geloof mij steeds
den Uwen
Cd Busken Huet.