*28 mei 1885
Brief van C. Busken Huet aan J. ten Brink. Fragment. (Brieven van Cd Busken Huet. Uitgegeven door zijne vrouw en zijn zoon. Tweede deel (1876-1886). Haarlem 1890, blz. 316-317).
Parijs, 28 Mei 1885
Waarde Heer Ten Brink,
(....)
Mij is ingevallen of gij niet wèl zult doen na Hofdijk [1.] Hofdijk: Willem J. Hofdijk (1816-1888), Nederlands schrijver van met name folkloristische ‘Balladen’. U in de eerste plaats met Multatuli bezig te houden? Ik meen te weten dat de uitgever Funke te Amsterdam in staat is omtrent Multatuli alle denkbare inlichtingen te geven. Hijzelf verhaalde mij indertijd vele brieven van Multatuli te bezitten, en veel van hem te houden. Zulk een bron zou juist iets zijn voor U. Aan naauwkeurigheid zoudt gij nieuwheid kunnen paren, en, laat er ons rond voor uitkomen, Multatuli staat onder onze hedendaagsche letterkundi-gen zeer hoog. Ik weet niet of het waar is dat hij niet meer dan un souffle de vie [2.] un souffle de vie: een laatste restje levensadem (fr.) heeft; dit zou anders eene reden te meer voor U zijn om met het geven van zijn portret, litterarisch en fotografisch, niet lang te wachten.
(....)
Met vriendelijke groeten
Uw dienstwillige