10 november 1870
Brief van Multatuli aan T. Bokma. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen en tot bovenaan blz. 2 beschreven. (M.M.)
G.J.: de rederijkerskamer Gysbert Japicx.
Wiesbaden 10 Novr 1870
Bokma, Mag ik U vriendelyk verzoeken my den brief terug te zenden, dien ik U onlangs aanbood als blyk dat de staking myner Ideën niet myne schuld was. Ik meende U als uitgever daarvan inzage te moeten geven. Ander doel had het zenden van dien brief niet.
Uw in den telegram toegezegd nader schryven heb ik niet ontvangen.
Adieu
tàv
Douwes Dekker
Schillerplatz 4
Het doet my indedaad leed dat ik u moeite veroorzaakt heb. En dat ge nog om mynentwil kosten hebt gemaakt.
Heeft G.J. een exempl. van de verschenen vellen myner Ideën ontv? van Helden schreef my dat ze verzonden waren. Maar... ik twyfel er aan.