Lijst van correspondenten in alfabetische volgorde
26 november 1882
van
Mimi Douwes Dekker (bio)
aan
Eduard Bernhold (bio)
Volledige Werken. Deel 22. Brieven en dokumenten uit de jaren 1882-1883 (1991)
26 november 1882
Brief van Mimi aan Wouter. Dubbel velletje postpapier waarvan blz. 1-2 en 3 (½) beschreven (M.M.)
Weesp 26 November 1882
Myn zoete zoete Wou!
Ik dank je wel voor je brief, lieve kind, en was er heel bly mee al speet het my dat de arme kleine kippetjes dood waren. Ik heb je brief ook aan Dirk [1.] Ally, Dirk en Christiane: kinderen van Mimi's zuster Christien Merens-Hamminck Schepel. laten lezen, en hy zend je duizend complimenten. Ally [1.] Ally, Dirk en Christiane: kinderen van Mimi's zuster Christien Merens-Hamminck Schepel. en Dirk wilden wel dat jy ook hier was, en willen ook heel graag eens by ons in Ingelheim komen. En de kleine Christiaantje [1.] Ally, Dirk en Christiane: kinderen van Mimi's zuster Christien Merens-Hamminck Schepel. is toch zoo' een mooi lief meisje, daar zou je zeker ook heel veel van houden, als je haar zag.
Beste jog, ik verlang erg myn lieve lieve schat van een Wou weer te zien; en papa, en tante Bé [2.] Bé: Betsy Hamminck Schepel, Mimi's jongste zuster die in Ingelheim logeerde.! Wil je ze allebei een lekkere zoen voor my geven?
Je bent myn eenige lieve kind, en ik ben heel bly dat Tante me schryft dat je een gehoorzaam goed kind bent. Speel je ook wel eens piano?
Groet Babet [3.] Babet en Philip: huispersoneel in Nieder-Ingelheim. en Philip [3.] Babet en Philip: huispersoneel in Nieder-Ingelheim. voor me en je vriend Witrok [4.] Witrok: de waakhond van het gezin Douwes Dekker. ook. Vandaag is het zondag en ik zal er aan denken van middag dat de kinderen dan misschien by je zyn om met je te spelen. Dag myn zoet hart, myn lieve kind. Laat papa je maar een lekkere zoen geven voor
Mama