Waarschijnlijk april 1862
Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg. Strook papier tot boven aan de keerzijde beschreven in zeer nerveus handschrift. (M.M.)
Hebben ze 't er op gezet mij dol te maken?
Die kopij is incompleet, de laatste blaadjes mankeren, ze waren door Karel direct naar de Drukkerij gebragt.
Ik verkies niet te worden tegengewerkt door een drukker.
Ik kan niet zooveel tijd verliezen door de raideur en de stomheid van die menschen. Ook verkies ik niet mijn stemming te bederven. De mankerende blaadjes waren gemerkt C, D, en zoo iets.
Ik liet Karel (N.B) uit voorzorg zeggen dat hij van U kwam!