29 juni 1874
Brief van Mimi Douwes Dekker aan G.L. Funke. Over Multatuli 58 (2007), p. 70-71.
Waarde Funke, Dank voor uwe hulp (ik meen de f 160) We zyn over: Schwalbacherstrasse 9a. Het gewurm dat we gehad hebben is onbeschryvelyk. Dek is maar zoo... zoo, maar tot m'n groote vreugd zie ik dat-i aan 't corrigeeren is gegaan. Hoewel ons boeltje boeken, papieren enz. nog grootendeels op den grond ligt heeft hy nu toch een hoekje waar hy rustig zitten kan. Dit is veel waard, want de wyze waarop wy gedurende den laatsten tyd in die vorige woning zyn geplaagd en mishandeld geworden is onbeschryvelyk. Ik hoop nu dat hy weldra weer heelemaal op streek zal zyn. Ik vond het nuttig om dit even mee te deelen. Hartelyk gegroet!
Mimi HS.
Wiesb. 29 Juni 1874.