Multatuli.online

Lijst van correspondenten in alfabetische volgorde

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

4 april 1887

van

C.W. van Haersolte (bio)

aan

Mimi Douwes Dekker (bio)

 

deze brief in handschrift

download handschrift

Volledige Werken. Deel 24. Brieven en dokumenten uit het jaar 1887. Nagekomen brieven en dokumenten uit de jaren 1839-1886 (1995)

terug naar lijst

4 april 1887

Brief van W.A. Baron van Haersolte aan Mimi. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 (¾) beschreven. (M.M.)

Amsterdam 4 April 1887

Mevrouw

Ik zend u hierby de brief terug van wylen Multatuli: - Zy draagt het kenmerk van diep lyden-

T is voor hem een geluk dat hy gestorven is & hy heeft waarlyk niet nutteloos geleefd. - Ik ben overtuigd dat, wat u over hem zult schryven het kenmerk zal dragen van humaniteit. - Ook vrees ik niets van uw openbaringen - maar Voltaire zeide Ne mettez pas l'échafaud dans vos pièces, les imitateurs y apprêteront [1.] apreteront: (bedoeld) apprêteront. la potence! [2.] Ne mettez pas enz: Plaats geen schavot in uw stukken, want Uw navolgers zullen daar de galg op klaarzetten. (fr.)-

Met onze achting Uw

Haersolte