25 april 1886
Brief van Multatuli aan mevr. M.C. Funke-de Koning. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 (⅔) beschreven. (M.M.)
Nieder Ingelheim 25 April 86
Lieve beste Mevrouw, In voldoening aan 'tgeen U de goedheid hadt aan Mimi te schryven ben ik alzoo nu zoo vry het wisseltje aan een Kassier aftegeven. Het zal den 1n Mei gepresenteerd wor-den, en dus stipt zooals die beste Funke bepaald heeft. O, meen toch niet dat ik daaraan iets wilde veranderen! Uw opheldering omtrent de oorzaak van die vraag naar geboortedatums is me nu heel duidelyk.
Och, we hopen zoo dat het U nu goed moge gaan met de kinderen! En met uw eigen gezondheid! Ik kan er my maar niet in schikken dat er aan die hoofdpynen niets zou te doen zyn. 't Is zoo jammer voor U, vooral by de zware taak die op U rust.
Hartelyk gegroet, lieve Mevrouw, van Uw deelnemenden vriend
DouwesDekker