18 januari 1886
Briefkaart van Multatuli aan D.R. Mansholt. Met poststempels Nieder-Ingelheim 18/1/86 en Winsum (grn) 19 jan 86 en geadresseerd aan Den Heer D.R. Mansholt Westpolder (Groningen) (Holland) (M.M.)
b.M. Brief ontv. Hartelyk dank. Op den interessanten inhoud zal ik uitvoerig antwoorden. Ik lyd nogal aan asthma, en daarby weinig nachtrust door hoesten. Dat mat me zeer af. Ik ben nu wel genoodzaakt door 't gebruik van morphine me wat rust te verschaffen. Dank voor de mededeelingen over de Uwen. Onze kleine man is zeer wel, maar m'n vrouw is zeer gevoelig in de keel waarover ik me ongerust maak. Uw oordeel over zoo'n professor is ook 't myne. Nu, daarover zal ik schryven. Dìt is slechts 'n voorloopig groetje, ook aan Uw lieve vrouw en beste meiskes.
Uw liefh. Dek
Zondag. Ja, als ge hier kunt komen, blyf langer! Ik wou dat ik U sprak voor ge in de Economist schreeft. Schryven is zoo lankdradig. Toch zal ik 't doen.