30 januari 1884
Briefkaart van Multatuli aan D.R. Mansholt. Geadresseerd aan WEDHeer D.R. Mansholt Westpolder Ulrum prov Groningen (Holland), en met poststempels Nieder-Ingelheim (onleesb.) en Utrecht 31 jan 84. (M.M.)
W.M. Uw brief van 12 dezer heb ik wel en in dank ontvangen. Dat ik niet terstond antwoordde was gevolg van de oude oorzaak: ik heb te veel op m'n gemoed om er aan te beginnen. Ik moet òf me bepalen by 'n postkaart òf 'n zéér langen epistel schryven. Schoon nu dit laatste me nog altyd ongewenscht voorkomt, ben ik toch van plan u althans 'n paar blaadjes te zenden. Maar voorloopig dit kleine teeken van leven, en met de uwen hartelyk gegroet!
Uw vriend
Dek
N. Ingelheim
30 Januari 1884.